1
00:00:26,194 --> 00:00:27,779
<i>Դու մարդասպաններ:</i>

2
00:00:27,904 --> 00:00:31,449
<i>Հեշտ է մեզ գնդակահարել:
Մենք միայն քարեր ենք ստացել:</i>

3
00:00:31,574 --> 00:00:35,453
ԱՏԵԼՈՒԹՅՈՒՆ

4
00:00:46,714 --> 00:00:48,967
<i>Այս ֆիլմը նվիրված է
ընկերներին և ընտանիքին</i>

5
00:00:49,092 --> 00:00:51,094
<i>ով մահացել է
մինչ այն պատրաստվում էր:</i>

6
00:00:53,304 --> 00:00:56,808
<i>Լսել եմ տղայի մասին
ո՞վ է ընկել երկնաքերից:</i>

7
00:00:57,684 --> 00:00:59,978
<i>Յուրաքանչյուր հարկից իջնելիս,</i>

8
00:01:00,103 --> 00:01:02,397
<i>նա անընդհատ ասում էր
ինքն իրեն հանգստացնել,</i>

9
00:01:03,523 --> 00:01:07,944
<i>«Առայժմ այսքան լավ, առայժմ այնքան լավ»:</i>

10
00:01:12,490 --> 00:01:14,659
<i>Ինչպես եք ընկնում, նշանակություն չունի:</i>

11
00:01:16,452 --> 00:01:18,037
<i>Այդպես եք վայրէջք կատարում:</i>

12
00:04:51,375 --> 00:04:54,587
<i>Ավելի շատ խռովություններ ավագանու կալվածքներում
քաղաքից դուրս:</i>

13
00:04:54,712 --> 00:04:56,756
<i>Անցյալ գիշեր երիտասարդների ամբոխը</i>

14
00:04:56,881 --> 00:04:59,717
<i>հարձակվել է ոստիկանական բաժանմունքի վրա</i>

15
00:04:59,842 --> 00:05:01,385
<i>Մուգետի կալվածքում:</i>

16
00:05:01,511 --> 00:05:04,597
<i>Խաղային մարտեր
տուժել է 14 սպա։</i>

17
00:05:04,722 --> 00:05:06,557
<i>Ձերբակալվել է 33։</i>

18
00:05:06,682 --> 00:05:10,853
<i>Առևտրի կենտրոն և մոտակա շենքեր
վնասվել են կողոպտիչներից</i>

19
00:05:10,978 --> 00:05:12,897
<i>ով ցրվել է առավոտյան ժամը 4-ի սահմաններում:</i>

20
00:05:13,022 --> 00:05:17,068
<i>Ոստիկանական ենթադրյալ դաժանություն
Երկու օր առաջ անկարգությունների պատճառ դարձավ:</i>

21
00:05:17,193 --> 00:05:20,988
<i>Տեղի մի դեռահաս դաժան ծեծի է ենթարկվել
հարցաքննության տակ:</i>

22
00:05:21,113 --> 00:05:22,740
<i>Սպան հեռացվել է աշխատանքից:</i>

23
00:05:22,865 --> 00:05:26,953
<i>Տուժածը՝ Աբդել Իչահա,
գտնվում է հիվանդանոցում</i>

24
00:05:27,078 --> 00:05:28,830
<i>կրիտիկական վիճակում:</i>

25
00:06:09,745 --> 00:06:13,416
<i>Ձերբակալված է կողոպտիչ,
անչափահաս.</i>

26
00:06:38,524 --> 00:06:41,569
ՍԱԻԴ. ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅԱՆԸ ԲԱՑԵՔ

27
00:06:47,700 --> 00:06:51,287
Vinz! Որտե՞ղ է նա:

28
00:06:51,412 --> 00:06:53,414
-Ի՞նչ:
- Ի՞նչ նկատի ունես «ի՞նչ»:

29
00:06:53,539 --> 00:06:55,499
Չե՞ք կարող բարև ասել:

30
00:06:55,625 --> 00:06:57,460
Հանգստացեք, Սաիդ: Ի՞նչ կա:

31
00:06:57,585 --> 00:06:59,503
Ասա քո եղբորը, որ դուրս գա:

32
00:06:59,629 --> 00:07:02,173
-Ինչի՞ համար:
-Ասա՛ նրան:

33
00:07:02,298 --> 00:07:04,383
-Ինչի՞ համար:
-Պարզապես ասա նրան:

34
00:07:04,508 --> 00:07:05,608
Ինչի՞ համար։

35
00:07:06,594 --> 00:07:08,512
Սա հեռուստախաղի շոու՞ է:

36
00:07:08,638 --> 00:07:11,057
Հրաժարվեք գոռգոռալուց:

37
00:07:11,182 --> 00:07:14,268
Դուք, տղաներ, բավականաչափ աղմուկ բարձրացրիք
անցյալ գիշեր!

38
00:07:15,186 --> 00:07:17,772
Տեսնու՞մ ես ինձ երեկ երեկոյան:
Ես այստեղ չէի:

39
00:07:17,897 --> 00:07:19,231
Լռի՛ր։

40
00:07:19,357 --> 00:07:20,983
Մի խաղա հիմար:

41
00:07:21,108 --> 00:07:24,528
-Հաջորդը կվառվես, արշո՜
-Ապուշ!

42
00:07:24,654 --> 00:07:27,490
- Կբռնե՞ս նրան:
-Մի՛ արսէփոս ինձ, արշո՜

43
00:07:27,615 --> 00:07:29,825
Դու դեռ այնտեղ? Ծեծի՛ր այն։

44
00:07:29,951 --> 00:07:33,371
Եթե ​​ես արթնացնեմ նրան, նա կկատաղի:
Դու փորձիր։

45
00:07:33,496 --> 00:07:36,082
Հուսով եմ, որ ոստիկանները կթափեն ձեր երեսը:

46
00:07:51,806 --> 00:07:53,641
Վինզ...

47
00:07:55,184 --> 00:07:56,519
Լռիր, Սաիդ։

48
00:07:56,644 --> 00:08:00,648
Լռե՞լ: Եղեք բարի
կամ դու պատմություն ես, բալա՜

49
00:08:00,773 --> 00:08:02,608
Հեռացիր։ Դուք հոտ եք գալիս:

50
00:08:03,693 --> 00:08:06,445
Ցանկանու՞մ եք այսքան շուտ խաղալ:
Մեկ...

51
00:08:06,570 --> 00:08:07,670
Երկու...

52
00:08:07,697 --> 00:08:08,948
Երեք.

53
00:08:09,699 --> 00:08:10,866
Դու կորցնում ես։

54
00:08:10,992 --> 00:08:12,576
Քո քույրիկին ջարդիր։

55
00:08:12,702 --> 00:08:15,371
Ես քեզ ասացի, որ չխոսես նրա մասին:

56
00:08:15,496 --> 00:08:17,915
Քույրդ ծծում է Սմուրֆ դիկին:
Կորե՛ք։

57
00:08:18,040 --> 00:08:22,378
Հրեա տղա!
Կեղծ կիկե, դու ոչ մի տեղ չկաս:

58
00:08:22,503 --> 00:08:24,588
-Ես կով եմ տեսել:
-Ի՞նչ:

59
00:08:24,714 --> 00:08:25,814
Մի կով.

60
00:08:25,840 --> 00:08:28,676
- Ծուխ ունե՞ք:
- Տուփի մեջ:

61
00:08:31,470 --> 00:08:35,891
Անցած գիշեր անկարգությունների ժամանակ.
Ես ցատկեցի շենքի հետևում.

62
00:08:36,017 --> 00:08:38,728
Վամ! Ես անմիջապես վազեցի կովի մեջ:

63
00:08:38,853 --> 00:08:40,021
Իսկապե՞ս:

64
00:08:40,146 --> 00:08:42,648
Դադարեցրեք ծխելը, ձեր ուղեղը տապակված է:

65
00:08:42,773 --> 00:08:45,276
Իմ մահճակալից դուրս!
Ես կասեմ, որ դուք թմրանյութ եք օգտագործում:

66
00:08:45,401 --> 00:08:50,656
Ես կկտրեմ քո կոկորդը, կկախեմ քեզ,
դու կխեղդվես քո արյան մեջ!

67
00:08:50,781 --> 00:08:52,199
Տատ!

68
00:08:53,701 --> 00:08:55,703
Դուրս եկեք մահճակալից:

69
00:08:56,120 --> 00:08:58,622
-Դուրս արի:
- Հեռացիր իմ անկողնուց։

70
00:08:59,915 --> 00:09:02,168
Կորցի՛ր, այ պոռնիկ։

71
00:09:02,293 --> 00:09:04,295
Տեղափոխեք այն:

72
00:09:04,420 --> 00:09:06,589
Զգույշ եղիր քո բերանին քրոջս հետ:

73
00:09:06,714 --> 00:09:09,091
- Աղ ունե՞ք:
-Հարգի՛ր տատիկիդ:

74
00:09:09,216 --> 00:09:11,802
-Դու իմ հայրիկ?
-Իսկ պապա՞ս:

75
00:09:11,927 --> 00:09:15,473
Հիմա դու իմ մայրիկն ես:

76
00:09:15,598 --> 00:09:18,851
-Գնա՛ դպրոց։
-Այրվել է:

77
00:09:18,976 --> 00:09:20,978
Այրվել է! Վայրենիներ.

78
00:09:21,103 --> 00:09:24,648
Սկսեք այդպես և շուտով
դուք բաց կթողնեք տաճարը:

79
00:09:24,774 --> 00:09:26,734
-Տատի՜
-Ի՞նչ:

80
00:09:26,859 --> 00:09:28,360
Ես չեմ այրել դպրոցը։

81
00:09:28,486 --> 00:09:30,988
Եվ դուք տաճար չեք գնում:

82
00:09:31,113 --> 00:09:33,365
Դուք հաղթում եք: ես հանձնվում եմ։

83
00:09:33,491 --> 00:09:38,329
Եթե բոլորը փախան վեճից,
արդեն հրմշտոց կլինի։

84
00:09:38,454 --> 00:09:41,290
Բայց մենք բոլորս կգնանք
նույն կերպ!

85
00:09:41,415 --> 00:09:42,625
Մազելտով.

86
00:09:43,084 --> 00:09:44,752
Դու խոսում ես ինձ հետ?

87
00:09:44,877 --> 00:09:46,712
Դու խոսում ես ինձ հետ?

88
00:09:54,512 --> 00:09:56,931
Դու խոսում ես ինձ հետ, բալա:
Դու խոսում ես ինձ հետ?

89
00:10:00,392 --> 00:10:01,811
Դու խոսում ես ինձ հետ?

90
00:10:02,770 --> 00:10:03,870
Դու խոսում ես ինձ հետ?

91
00:10:03,896 --> 00:10:06,482
Արդյո՞ք այս մայրիկը խոսում է ինձ հետ:
Դու խոսում ես ինձ հետ?

92
00:10:06,607 --> 00:10:09,443
Դու խոսում ես ինձ հետ, մարդ:

93
00:10:16,826 --> 00:10:20,913
...Տղան ասում է.
«Կանխիկի համար ես նույնիսկ կսպանեի»:

94
00:10:21,038 --> 00:10:24,458
Նա ասում է իր ընկերոջը.
«Ես նույնիսկ կվատնեի քեզ»:

95
00:10:24,583 --> 00:10:29,421
Ընկերը խենթանում է, ուստի տղան ասում է.
«Մի անհանգստացիր, դու ընկեր ես:

96
00:10:29,547 --> 00:10:33,300
«Ես քեզ չեմ վատնի փողի համար,
Ես դա կանեմ անվճար»:

97
00:10:33,425 --> 00:10:36,011
Ինչպիսի՜ մարդասպան գիծ։ — Անվճար։

98
00:10:36,137 --> 00:10:39,598
«Ես քեզ ձրի կվատնեմ»։
Ինչպիսի՜ տող, Վինզ։

99
00:10:39,723 --> 00:10:40,823
Առաջին անգամ եմ ստացել:

100
00:10:40,933 --> 00:10:43,811
Ասա քո եղբորը, որ գա ինձ տեսնի:

101
00:10:43,936 --> 00:10:48,107
Ինչպիսի՜ մարդասպան է դրդել:
«Ես քեզ ձրի կվատնեմ»։

102
00:10:48,232 --> 00:10:50,651
Լռեք և մատնեք հոդը:

103
00:10:54,113 --> 00:10:56,115
- Մարդասպանի գիծ:
- Մարդասպան:

104
00:10:56,240 --> 00:11:00,744
«Ես քեզ անվճար կվատնեի»։
Դրանից ավելի լավ չի կարելի անել:

105
00:11:03,998 --> 00:11:06,000
Ինչու՞ ես այդքան ամուր:

106
00:11:10,796 --> 00:11:12,631
Mothafucka!

107
00:11:15,885 --> 00:11:18,637
Անպիտանները ամեն ինչ քանդեցին:

108
00:11:22,141 --> 00:11:23,976
Ստուգեք դա!

109
00:11:28,772 --> 00:11:30,608
Չեմ հավատում!

110
00:11:32,651 --> 00:11:34,862
Ինչպե՞ս են նրանք նստեցրել մեքենան:

111
00:11:34,987 --> 00:11:38,407
Դուռը չափազանց նեղ է։

112
00:11:39,408 --> 00:11:42,161
Հանգստացիր, Սաիդ: Ահա նա։

113
00:11:42,286 --> 00:11:44,538
Նա պետք է կատաղի:

114
00:11:44,663 --> 00:11:48,667
Նրան երկու տարի տևեց
այս մարզասրահը ստանալու համար:

115
00:12:04,391 --> 00:12:06,977
Քո դոպը լավն է, Վինզ:

116
00:12:07,853 --> 00:12:10,272
Իմը չէ։ Դա Հյուբերտինն է:

117
00:12:14,985 --> 00:12:17,112
Մի՛ հապաղիր, Սաիդ:

118
00:12:17,238 --> 00:12:19,031
Մտածեցի՞ք, որ թողել եք ծխելը։

119
00:12:19,156 --> 00:12:20,741
Ես նույնպես։

120
00:12:22,785 --> 00:12:24,828
Ի՞նչ է տեղի ունեցել այստեղ։

121
00:12:24,954 --> 00:12:26,288
Գուշակիր.

122
00:12:26,413 --> 00:12:28,082
Հրդեհ?

123
00:12:29,083 --> 00:12:31,669
Դու շահում ես մրցանակը, Էյնշտեյն։

124
00:12:31,794 --> 00:12:33,295
Համբուրիր իմը, զարմիկ։

125
00:12:33,420 --> 00:12:35,923
Ես գիտեի, որ դա ծխելու է
մի օր.

126
00:12:36,048 --> 00:12:38,509
Ուրեմն ինչո՞ւ էք հետույքը կտրել այն ստանալու համար:

127
00:12:38,634 --> 00:12:40,844
Որովհետև նա ուզում էր, ապեր:

128
00:12:40,970 --> 00:12:42,137
Դու դից ես:

129
00:12:42,263 --> 00:12:44,014
Գիտե՞ք ով է դա արել:

130
00:12:44,139 --> 00:12:46,141
Չեմ ուզում իմանալ։

131
00:12:47,977 --> 00:12:52,815
Ինչպե՞ս մեքենան մտավ այստեղ:
Դուռը բավականաչափ մեծ չէ։

132
00:12:59,446 --> 00:13:03,450
Մենք նրանց պոկեցինք, թքե՛ք նրանց վրա։

133
00:13:03,575 --> 00:13:06,287
Բայց ոստիկանները ոչ մի թիզ չշարժվեցին։

134
00:13:06,412 --> 00:13:10,416
Հետո մայրերը մի կողմ քաշվեցին
ճանապարհ կազմել...

135
00:13:16,755 --> 00:13:21,427
Հետո այս քաղաքացիական հագուստով խոզերը
դուրս եկավ փայտե մահակներով.

136
00:13:21,552 --> 00:13:24,596
Նրանք հարվածել են տան տղային,
ինչպես իսկական վատ!

137
00:13:24,722 --> 00:13:27,558
Շարունակեց հարվածել նրան
մինչև մենք պատռեցինք դրանք:

138
00:13:27,683 --> 00:13:31,520
Ես ոտքով հարվածեցի խոզի հենց գլխին։

139
00:13:42,031 --> 00:13:43,866
Դա Yamaha է:

140
00:13:43,991 --> 00:13:46,035
Ավելի շատ նման է ձեր մայրիկին Harley-ում:

141
00:13:46,160 --> 00:13:49,038
Դա Մուհամեդի հեծանիվն է:
Նա ուղղեց արտանետումը:

142
00:13:49,163 --> 00:13:51,832
Ոչ, դա Vinz's Mom-ն է Yamaha-ում:

143
00:13:51,957 --> 00:13:53,709
Ո՞ր Մոհամմեդը:

144
00:13:54,752 --> 00:13:56,170
Ֆարիդայի եղբա՞յրը։

145
00:13:56,295 --> 00:13:58,547
Ֆարիդան վարորդական իրավունքո՞վ:

146
00:13:58,672 --> 00:14:00,841
Ոչ, Ֆարիդա սուպերմարկետից:

147
00:14:02,634 --> 00:14:04,595
Ինչեւէ, տեսարան էր։

148
00:14:04,720 --> 00:14:08,724
Դու պետք է այնտեղ լինեիր, Հյուբերտ:
Ինտենսիվ էր:

149
00:14:10,434 --> 00:14:12,853
Արցունքաբեր գազ,
երկու գիշեր ոստիկանական խանութում,

150
00:14:12,978 --> 00:14:16,648
բոլոր բռունցքները, որ կարող ես ուտել,
տանը դժոխք ստանալը.

151
00:14:16,774 --> 00:14:19,860
Կներեք, զարմիկ, բայց ես չեմ գնում:

152
00:14:21,195 --> 00:14:26,158
Ընդմիջում տվեք: Պատերազմ էր
խոզերի դեմ՝ կենդանի գույնով։

153
00:14:26,283 --> 00:14:29,578
Ես փորձում էի գումար վաստակել:

154
00:14:29,703 --> 00:14:32,790
Ձեր կեղծ խռովությունը խեղդեց այն:

155
00:14:33,457 --> 00:14:36,543
Երբ եղբայրն իջնում է,
Ես կանգնում եմ

156
00:14:36,668 --> 00:14:40,005
Ի՞նչ եղբայր:
Ճանաչո՞ւմ եմ տղային:

157
00:14:41,590 --> 00:14:45,260
Ես հարվածներ չեմ ընդունի
տնային տղա գանգստայի համար, ես չգիտեմ:

158
00:14:48,055 --> 00:14:49,473
Եկեք գնանք։

159
00:14:50,557 --> 00:14:51,725
Ես դա նկատի ունեմ!

160
00:14:51,850 --> 00:14:53,268
Աբդելը գանգստա չէ:

161
00:14:53,394 --> 00:14:57,564
Լավ, բայց ես ավելի արագ չեմ
քան արագընթաց փամփուշտ!

162
00:15:03,821 --> 00:15:06,323
Հեյ, ձեռքերը հեռու հոթ դոգներից:

163
00:15:06,448 --> 00:15:07,548
Մեկը տվեք:

164
00:15:07,658 --> 00:15:09,076
Իսկ կոտրվե՞լ:

165
00:15:09,201 --> 00:15:10,619
Մի ստիպեք մեզ լաց լինել:

166
00:15:10,744 --> 00:15:13,664
Ես քեզ կստիպեմ լաց լինել, Սաիդ:

167
00:15:13,789 --> 00:15:15,707
Բոլորը նույնն են վճարում:

168
00:15:15,833 --> 00:15:18,252
Բացի Հյուբերտից, դա նրա շենքն է:

169
00:15:18,377 --> 00:15:19,545
Հինգ ֆրա՞նկ։

170
00:15:19,670 --> 00:15:22,005
Հինգ ֆրանկ մեկի դիմաց... Լավ, երկու։

171
00:15:22,798 --> 00:15:24,550
Դու քաշքշուկ ես:

172
00:15:24,675 --> 00:15:26,260
Դուք պետք է փորձեք մեկը:

173
00:15:26,385 --> 00:15:28,512
- Հինգ ֆրանկ ստացե՞լ եք:
-Այո, ինձ համար!

174
00:15:28,637 --> 00:15:32,141
-Ահա:
- Ոչ մի կերպ, ես սա կհիշեմ:

175
00:15:32,266 --> 00:15:35,102
-Ուրեմն հիշիր.
-Երբեք մի մոռացիր:

176
00:15:36,854 --> 00:15:39,606
Մի եղիր խենթ:
Ես ավելի ուշ կվճարեմ:

177
00:15:40,607 --> 00:15:43,360
Ինչպե՞ս: Քրոջդ հետ?

178
00:15:43,485 --> 00:15:45,904
Նրա մասին այդպես մի խոսիր։

179
00:15:46,029 --> 00:15:48,282
Հանգստացիր, կեղծ արաբ:

180
00:15:48,407 --> 00:15:51,743
Սաիդ!
Վերադարձե՛ք դրանով։

181
00:15:58,709 --> 00:16:00,127
Ունե՞ք որևէ փոփոխություն:

182
00:16:00,252 --> 00:16:02,838
Մենք կոտրված ենք:

183
00:16:02,963 --> 00:16:05,299
- Ուղղակի մի փոքր փոփոխություն:
- Մենք կոտրված ենք:

184
00:16:05,424 --> 00:16:10,262
Դատավորն ասում է, որ ես գնում եմ բանտ,
կամ աշխատանք կատարել Քաղաքի համար:

185
00:16:10,387 --> 00:16:12,723
Համայնքային ծառայություն? Փոսերը։

186
00:16:12,848 --> 00:16:15,851
Երբևէ դա անե՞լ: Բանտը բավական վատ է:

187
00:16:15,976 --> 00:16:17,811
Գերադասում եք ժամանակ հատկացնել:

188
00:16:17,936 --> 00:16:19,938
Ձեր եղբայրը շուն է գողացել:

189
00:16:20,063 --> 00:16:22,316
-Սուտասան!
- Նրա բերանը լիքն է:

190
00:16:22,441 --> 00:16:23,859
Դրեք այն իմ ներդիրում:

191
00:16:23,984 --> 00:16:26,320
Սուտասան. Քիթդ մեծանում է։

192
00:16:26,445 --> 00:16:28,780
Քիթդ կպոկեմ, Սաիդ։

193
00:16:30,032 --> 00:16:31,533
Ծեծի՛ր այն։

194
00:16:43,128 --> 00:16:45,130
A .45!

195
00:16:46,632 --> 00:16:48,133
Ինչպես ատրճանակը <i>Lethal Weapon-ում

196
00:16:48,258 --> 00:16:52,846
Մենք միասին տեսանք այդ ֆիլմը։
Դա 9 մմ էր: Գլոք!

197
00:16:52,971 --> 00:16:54,806
-Ի՞նչ:
-Ոչ, այդպես չէր:

198
00:16:54,932 --> 00:16:57,100
Դա անապատի արծիվ էր:

199
00:16:59,353 --> 00:17:01,230
Նա կրակել է բեռնատարի վրա.

200
00:17:01,355 --> 00:17:03,857
Դա <i>Մահաբեր զենք չէր

201
00:17:03,982 --> 00:17:05,484
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

202
00:17:09,154 --> 00:17:12,324
Ոստիկանը կորցրել է ատրճանակը
խռովության ժամանակ։

203
00:17:12,449 --> 00:17:14,284
Դա լավ է:

204
00:17:14,409 --> 00:17:18,914
Ես խոզին չեմ ճանաչում
ով կորցրել է իր կտորը:

205
00:17:19,039 --> 00:17:21,542
Բայց ես կցանկանայի իմանալ
ով գտավ!

206
00:17:22,793 --> 00:17:24,127
Կատակ չկա։

207
00:17:28,173 --> 00:17:31,260
...Քնեմ, ուտեմ, կշիռներ կբարձրացնեմ։

208
00:17:31,385 --> 00:17:33,971
Բոլորը ներսում են եղել, բացի ինձնից։

209
00:17:34,972 --> 00:17:37,891
Գողության համար մեկ ամիս խղճալի է.

210
00:17:38,016 --> 00:17:39,434
Ձեր լիգայում չէ:

211
00:17:39,560 --> 00:17:44,189
- Ո՞ր լիգա: Ես երբեք ներսում չեմ եղել:
-Ձեր բռնել են:

212
00:17:44,314 --> 00:17:45,482
Ես ժամանակին թողեցի!

213
00:17:45,607 --> 00:17:47,484
Արի նայիր։

214
00:17:47,609 --> 00:17:49,528
Մենք այցելուներ ունեցանք.

215
00:17:49,653 --> 00:17:51,488
Այստեղ!

216
00:17:52,072 --> 00:17:54,283
Քաղաքապետն է։

217
00:17:54,408 --> 00:17:59,496
Ձեր պատիվը, պարոն քաղաքապետ:
Mothafucka!

218
00:18:01,873 --> 00:18:04,876
Կտրեք ստերեո:

219
00:18:05,002 --> 00:18:07,838
Ո՞վ է այստեղ պատասխանատու:
Դու, Նորդին:

220
00:18:08,630 --> 00:18:10,799
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

221
00:18:10,924 --> 00:18:13,093
Կարծում եք Դիսնեյլենդում եք:

222
00:18:13,218 --> 00:18:16,471
Ձեզ թույլ չեն տալիս այստեղ բարձրանալ:
Դու պետք է իջնես:

223
00:18:16,597 --> 00:18:18,015
Մենք ոչ մի դժվարություն չենք առաջացնում:

224
00:18:18,140 --> 00:18:22,144
Այնուամենայնիվ, դուք ունեք
տանիքից իջնել.

225
00:18:22,269 --> 00:18:24,855
- Մեզ դուր է գալիս այստեղ:
- Տանիքից դուրս:

226
00:18:26,106 --> 00:18:29,276
Դուք սովորեցի՞ք այդ վատությունը Նոտր Դամում:

227
00:18:31,737 --> 00:18:34,740
Կտրե՛ք այն։ Հանգիստ բոլորին!

228
00:18:38,035 --> 00:18:41,538
- Ես կզբաղվեմ սա!
- Մոռացիր!

229
00:18:41,663 --> 00:18:43,665
Դուք չեք կարող մնալ այստեղ!

230
00:18:44,082 --> 00:18:47,586
Այսպիսով, ծալեք ձեր փոքրիկ վրանները,
բռնեք ձեր աթոռները

231
00:18:47,711 --> 00:18:50,130
և եկեք բոլորս իջնենք ներքև
գեղեցիկ և հեշտ:

232
00:18:50,255 --> 00:18:53,842
OK!
Ո՞վ կստիպի մեզ հեռանալ:

233
00:18:53,967 --> 00:18:57,054
Քո սրիկաները, թե դու,
քո փոքրիկ համազգեստով?

234
00:18:57,179 --> 00:18:59,765
Նորդին, մենք մեր գործն ենք անում:

235
00:19:02,934 --> 00:19:04,936
Հանգիստ թողե՛ք մեզ։

236
00:19:06,772 --> 00:19:10,025
Ինձ հետ այդպես մի խոսիր,
Ես քեզ չեմ ճանաչում։

237
00:19:10,150 --> 00:19:11,250
Հիմա կորե՛ք։

238
00:19:11,360 --> 00:19:12,861
Նստած բադ!

239
00:19:12,986 --> 00:19:14,988
Ձեր մայրը պոռնիկ է:

240
00:19:21,953 --> 00:19:24,623
Ով ուզում է մնալ, մնա!
Ջերմությունն անջատված է:

241
00:19:24,748 --> 00:19:28,585
-Ես մնում եմ:
-Դու գնում ես:

242
00:19:28,710 --> 00:19:30,629
Թույլ տվեք մնամ, Նորդին:

243
00:19:30,754 --> 00:19:33,006
-Ի՞նչ ասացի:
-Ասացիր գնա:

244
00:19:33,131 --> 00:19:35,634
-Ուրեմն ի՞նչ ես անում:
-Գնա՜

245
00:19:35,759 --> 00:19:37,427
Լավ, ես գնում եմ:

246
00:19:38,512 --> 00:19:40,514
Վինզ, արի՛:

247
00:19:41,682 --> 00:19:43,558
Մի խաղա կոշտ տղա:

248
00:19:43,684 --> 00:19:46,520
Դու միշտ դուրս ես հանում:

249
00:20:05,497 --> 00:20:07,165
Դուք դրանք տեսնում եք պոռնո խանութներում:

250
00:20:07,290 --> 00:20:08,709
Ինչ են կոչվում:

251
00:20:08,834 --> 00:20:10,168
G-strings.

252
00:20:10,293 --> 00:20:11,962
-Ի՞նչ:
- G-strings, հիմար:

253
00:20:12,087 --> 00:20:14,673
Նա ուներ մեկը, երդվում եմ:

254
00:20:14,798 --> 00:20:16,633
Ես կատաղեցի նրան կենդանու պես:

255
00:20:16,758 --> 00:20:19,344
Մենք սենյակում էինք...

256
00:20:20,804 --> 00:20:23,390
...նա շարունակում էր բղավել ավելին:

257
00:20:23,515 --> 00:20:27,853
Հարևանի տղան հարվածեց պատին
մենք այնքան աղմկոտ էինք:

258
00:20:27,978 --> 00:20:30,981
Դու երազում էիր, որ ծաղրեցիր նրան:

259
00:20:31,106 --> 00:20:33,108
Ի՞նչ:

260
00:20:33,233 --> 00:20:36,069
-Դու գիտես բիծին:
-Ես նրան ճանաչում եմ, ՁԻԱՀ-ով է հիվանդ:

261
00:20:36,194 --> 00:20:38,613
Դուրս եկեք այստեղից։

262
00:20:39,072 --> 00:20:41,074
-Բարև, մենք հեռուստացույցից ենք:
-Ի՞նչ է սա:

263
00:20:41,199 --> 00:20:43,702
Դուք երեկ երեկոյան խռովության մեջ էիք:

264
00:20:43,827 --> 00:20:45,495
Դու իրե՞ր ես ջարդել, մեքենաներ այրե՞լ։

265
00:20:45,620 --> 00:20:49,124
- Մենք թալանչի տեսք ունենք, տիկին:
-Ես դա չեմ ասել։

266
00:20:49,249 --> 00:20:51,668
-Ուրեմն ինչ տեսք ունենք:
- Ոչ մի առանձնահատուկ բան:

267
00:20:51,793 --> 00:20:54,504
Դուրս եկեք մեքենայից։
Սա Թյուրին չէ:

268
00:20:54,629 --> 00:20:56,298
Մենք գործ ունենք անելու:

269
00:20:56,423 --> 00:21:00,093
Ինչպիսի՞ աշխատանք:
Խառնու՞մ եք հիմար:

270
00:21:00,218 --> 00:21:03,305
- Հյութալի շերեփի համար:
- Տեսախցիկ չկա:

271
00:21:03,430 --> 00:21:06,808
<i>Դո՛ւրս տուր շոշափելուց, բա՛ց:
Դադարեցրեք ժապավենը:</i>

272
00:21:06,933 --> 00:21:08,935
Դուրս եկեք ձայնագրությունից, դժոխք:

273
00:21:09,853 --> 00:21:11,855
Սա Thoiry չէ:

274
00:21:14,274 --> 00:21:16,526
Ի՞նչ է այսօր բոլոր ծակոտիները:

275
00:21:16,651 --> 00:21:19,154
Այդ բամբասանքը...

276
00:21:22,908 --> 00:21:24,075
Ի՞նչ է Thoiry-ն:

277
00:21:24,201 --> 00:21:26,787
Սաֆարիի զբոսայգի՝ մեքենայով:

278
00:21:27,954 --> 00:21:30,791
Սա կենդանաբանական այգի չէ:

279
00:21:30,916 --> 00:21:33,585
Բացեք, Դարթի:

280
00:21:35,253 --> 00:21:38,590
- Դու ցնդած կատաղիներ:
-Լավ խոսիր, մենք Ֆրանսիայում ենք:

281
00:21:40,675 --> 00:21:43,678
Ժամը 13-ն է, իսկ դու պառկե՞լ ես:

282
00:21:46,139 --> 00:21:48,558
Ինչ է մազերի ցանցը:

283
00:21:48,683 --> 00:21:51,186
Հրաժարվեք

284
00:21:51,311 --> 00:21:54,147
Դու կինոաստղ ես, Դարթի՞։

285
00:21:54,272 --> 00:21:55,607
Ի՞նչ է այս անպիտան հեռուստացույցը:

286
00:21:55,732 --> 00:21:57,567
Հետևե՛ք, թե որտեղ եք նստած:

287
00:21:57,692 --> 00:21:58,792
Դա պարզապես հետքեր են:

288
00:21:58,902 --> 00:22:01,613
Որտե՞ղ է նոր հեռուստացույցը:

289
00:22:01,738 --> 00:22:03,073
Այն չափազանց մեծ է շարժվելու համար:

290
00:22:03,198 --> 00:22:06,618
Ես եկել եմ իմ կանխիկի համար:
որտե՞ղ էիր։

291
00:22:06,743 --> 00:22:09,496
Ես չունեմ այն:

292
00:22:09,621 --> 00:22:11,706
Չգիտե՞ք ինչ է պատահել։

293
00:22:12,833 --> 00:22:16,503
Գնացեք տեսեք, թե ինչ են արել ձեր ընկերները:

294
00:22:23,677 --> 00:22:26,763
Դա արել է Ֆուեդի եղբայրը։

295
00:22:26,888 --> 00:22:30,392
-Ուրեմն ի՞նչ:
-Ինձ հասցեն տվեք:

296
00:22:30,517 --> 00:22:33,436
Տեսեք, թե նա ինչ արեց իմ մեքենային:

297
00:22:33,562 --> 00:22:35,438
Տեսեք, թե ինչ արեց։

298
00:22:35,564 --> 00:22:37,732
Պարզապես նայեք.

299
00:22:37,858 --> 00:22:39,943
Հանգիստ թողեք դա:

300
00:22:40,068 --> 00:22:43,655
Ես կորցրել եմ 50 գրանդ!
Ես հիմա չեմ կարող աշխատել:

301
00:22:43,780 --> 00:22:47,617
Դարտի, դա պարզապես մեքենա է:

302
00:22:48,618 --> 00:22:50,871
Ահա թե ինչ ես ասում:

303
00:22:50,996 --> 00:22:55,000
Դուք չեք գիտակցում:
Դա այն ամենն է, ինչ ես ստացել եմ:

304
00:22:55,125 --> 00:22:57,460
Կտրե՛ք այն։

305
00:22:57,586 --> 00:22:58,686
Հանգիստ թողեք դա:

306
00:22:58,795 --> 00:23:00,630
Տան տղան մեռնում է, ջարդի՛ր քո մեքենան:

307
00:23:00,755 --> 00:23:04,593
«Տնային տղա՞»: Մեծ գործարք!

308
00:23:04,718 --> 00:23:06,136
Դու զզվացնում ես ինձ։

309
00:23:06,261 --> 00:23:09,598
Այդ մեքենան այն ամենն է, ինչ ես ունեմ:
Դա իմ կյանքն է։

310
00:23:09,723 --> 00:23:13,894
- Ցույց են տալիս խռովությունը։
-Իմ մեքենան ավելի կարևոր է:

311
00:23:14,019 --> 00:23:15,604
Տեսեք, խռովություն.

312
00:23:15,729 --> 00:23:17,314
- Մի քանի հեռուստացույց:
- Անշուշտ, քանդի՛ր:

313
00:23:17,439 --> 00:23:20,692
- Ալեհավաքը շտկեք:
-Փորձում եմ!

314
00:23:20,817 --> 00:23:23,570
Դա Դավիթն է։
Ինչպե՞ս նա հայտնվեց հեռուստատեսությամբ:

315
00:23:23,695 --> 00:23:26,531
Ես այնտեղ էի,
նրանք կարոտել են ինձ!

316
00:23:26,656 --> 00:23:31,244
- Շտկի՛ր: Ես ոչինչ չեմ տեսնում:
- Այս հեռուստացույցը խեղճ է:

317
00:23:31,369 --> 00:23:34,372
Ինչպե՞ս հայտնվեց հեռուստատեսությամբ:

318
00:23:34,497 --> 00:23:36,833
Հեյ, տուր իմ փողը:

319
00:23:36,958 --> 00:23:39,544
Ես չունեմ այն:
Աստերիքսն ունի դա:

320
00:23:39,669 --> 00:23:42,881
Տո՛ւր իմ վերարկուն
և դուրս արի իմ դեմքից:

321
00:23:43,006 --> 00:23:45,133
Դուք, տղաներ, պետք է երջանիկ լինեք:

322
00:23:45,258 --> 00:23:49,095
Անկարգությունների ժամանակ ոստիկանը կորցրել է ատրճանակը.

323
00:23:50,221 --> 00:23:54,976
Հուսով եմ, որ տղան, ով կգտնի այն
օգտագործում է այն քաղաքի վերևում, ոչ թե այստեղ մեկ անգամ:

324
00:23:55,101 --> 00:23:57,646
Մոռացիր, մենք կհասնենք:

325
00:24:02,317 --> 00:24:05,153
Դուք գիտեք այդ շոուն,
<i>Անկեղծ տեսախցիկ:</i>

326
00:24:05,278 --> 00:24:09,240
Այսպիսով, այս հայտնի մարդը վստահ է
նա ստեղծվել է:

327
00:24:09,366 --> 00:24:13,870
Նրա ընկերը դա ուղղել է
տեսախցիկի տղաների հետ.

328
00:24:13,995 --> 00:24:16,331
Հայտնիը կարծում է
նրանք դուրս են եկել նրան բռնելու:

329
00:24:16,456 --> 00:24:19,292
Նա միշտ ուտում է
նույն տեղում։

330
00:24:19,417 --> 00:24:22,420
Նա վստահ է
այնտեղ նրան կնկարահանեն:

331
00:24:22,545 --> 00:24:26,299
Մյուսները նրան համոզում են
կա թաքնված տեսախցիկ.

332
00:24:26,424 --> 00:24:30,136
Նա տեսնում է հեռուստացույցի բեռնատարը,
տեսախցիկ հայելու հետևում

333
00:24:30,261 --> 00:24:33,765
և նրա հետ տղան
ձևացնում է, թե տարօրինակ է իրեն պահում.

334
00:24:33,890 --> 00:24:37,310
Հայտնիը կարծում է
նա կխաբի նրանց,

335
00:24:37,435 --> 00:24:41,564
ձևացնելով, որ չի նկատել.

336
00:24:41,690 --> 00:24:45,276
Նա մտածում է դժոխքի մասին
կփչանա:

337
00:24:45,402 --> 00:24:50,073
Բայց նրանք պարզապես նկարում են նրան, թռչկոտում,
սպասելով, որ դա տեղի ունենա:

338
00:24:50,198 --> 00:24:51,700
Այսպիսով, դուք տեսնում եք այս տղային ...

339
00:24:51,825 --> 00:24:53,910
Կտրի՛ր, Սաիդ։

340
00:24:54,035 --> 00:24:56,287
-Ես չէի՞:
-Հետո ո՞վ:

341
00:24:56,413 --> 00:25:00,834
Հայտնիի քրտնած,
փորձում է սառը վարվել:

342
00:25:00,959 --> 00:25:05,880
Ամեն անգամ մատուցողն անցնում է
նա կարծում է, որ դա տեղի կունենա:

343
00:25:06,006 --> 00:25:10,093
Հետո մի տղա հարցնում է նրան
իր ինքնագրի համար։

344
00:25:10,218 --> 00:25:14,889
Հայտնիը կարծում է, որ դա հնարք է
և սկսում է բղավել տղայի վրա,

345
00:25:15,015 --> 00:25:19,602
ով չգիտի, թե ինչ կա,
այնպես որ նա կատաղում է:

346
00:25:19,728 --> 00:25:22,731
Նրանք սկսում են կռվել,

347
00:25:22,856 --> 00:25:25,525
և <i>Candid Camera</i> տղաները
պետք է քանդել այն:

348
00:25:25,650 --> 00:25:29,738
Դա սպանիչ բռունցք էր:

349
00:25:29,863 --> 00:25:32,032
Հետո՞ ինչ։

350
00:25:32,157 --> 00:25:33,992
Այսքանը:

351
00:25:47,547 --> 00:25:49,132
Ո՞վ էր հայտնիը:

352
00:25:49,257 --> 00:25:51,676
Չգիտեմ, բայց նա իսկապես հայտնի էր:

353
00:25:51,801 --> 00:25:53,636
Չեմ հիշում։

354
00:26:07,984 --> 00:26:12,072
Սա դժվարության տեսք ունի:
Տեսեք։

355
00:26:26,127 --> 00:26:29,339
ՄԵՆՔ ԵՆՔ ԱՊԱԳԱՆ

356
00:26:43,269 --> 00:26:45,105
Ի՞նչ էին ուզում։

357
00:26:45,230 --> 00:26:47,816
«Մի՛ բարկացիր, մի՛ բարկացիր»:

358
00:26:47,941 --> 00:26:52,362
Աբդելի եղբայրն է։
Նա որսորդական հրացան ունի:

359
00:26:52,487 --> 00:26:54,572
Երեկույթի ժամանակ!

360
00:26:59,619 --> 00:27:02,372
Մենք գնում ենք Աբդելի այցելության
հիվանդանոցում?

361
00:27:06,417 --> 00:27:08,670
Ես պետք է ձեզ ինչ-որ բան ցույց տամ:

362
00:27:16,636 --> 00:27:19,639
Դա իսկական պողպատ է:

363
00:27:19,764 --> 00:27:22,600
- Վերցրու դրա բեռը:
-Ի՜նչ մայրիկ:

364
00:27:31,943 --> 00:27:34,445
-Ի՞նչ ես անելու դրա հետ:
- Վերջացրու, Հյուբերտ:

365
00:27:34,571 --> 00:27:37,740
-Ի՞նչ ես անելու դրա հետ:
-Նայած՝ Աբդելը մեռնի՞:

366
00:27:37,866 --> 00:27:39,826
Դու սպանելու ես ոստիկանին:

367
00:27:39,951 --> 00:27:41,703
Հարգանք ստանալու լավագույն միջոցը:

368
00:27:41,828 --> 00:27:43,663
Ծխել ոստիկան
կարժանանա՞ քեզ հարգանքի

369
00:27:43,788 --> 00:27:46,624
Դա նույնիսկ կբարձրացնի հաշիվը:

370
00:27:46,749 --> 00:27:50,086
-Ես կարող էի քեզ մի կտոր բերել:
- Սա առանձնահատուկ է:

371
00:27:50,211 --> 00:27:51,880
Կարծում եք, որ առաքելություն եք կատարում:

372
00:27:52,005 --> 00:27:55,842
Դե, ես գտա ատրճանակը:
Ինձ հանգիստ թողեք։

373
00:27:55,967 --> 00:27:59,220
- Դա կօգնի՞ Աբդելին:
- Դա մեզ կօգնի:

374
00:28:01,890 --> 00:28:02,990
Դադարեցրեք ճակատը:

375
00:28:03,099 --> 00:28:06,227
Դու փիսիկ
Դուք գնում եք դեպի մեծ խայտառակություն:

376
00:28:06,352 --> 00:28:08,146
Ես կանեմ իմ գործը, դու՝ քոնը:

377
00:28:08,271 --> 00:28:12,025
-Չեմ ուզում իմանալ։
-Ուրեմն մի՛ հարցրու։

378
00:28:15,862 --> 00:28:17,697
Մի բան հաստատ է...

379
00:28:18,156 --> 00:28:21,242
...այդ կտորով
դու մեծ մարդն ես:

380
00:28:28,208 --> 00:28:30,793
Հեյ, սպասիր ինձ:

381
00:28:40,553 --> 00:28:42,055
Ջա՛ռ։

382
00:28:48,561 --> 00:28:50,730
Ի՞նչ ես անում:

383
00:28:50,855 --> 00:28:54,025
Լավ, մի վատ տեղավորվեք:

384
00:29:27,684 --> 00:29:29,435
Կներեք, տղաներ, դուք չեք կարող ներս մտնել:

385
00:29:29,560 --> 00:29:31,396
Եկեք ներս մտնենք։ Մենք եկանք Աբդելին տեսնելու։

386
00:29:31,521 --> 00:29:33,523
Կներեք, ես ունեմ իմ պատվերները:

387
00:29:33,648 --> 00:29:37,318
Ընդամենը մի քանի րոպե:
Հետո մենք կհեռանանք։

388
00:29:37,443 --> 00:29:39,529
Նա մեր ընկերն է:

389
00:29:39,654 --> 00:29:42,907
Փաստաթղթերը ձեզ թույլ չեն տա ներս մտնել:
Նա կոմայի մեջ է։

390
00:29:43,032 --> 00:29:44,701
Մենք դժվարություն չենք անի!

391
00:29:44,826 --> 00:29:49,664
- Եթե քեզ ներս թողնեմ, աշխատանքս կկորցնեմ:
- Անշուշտ, խելագար:

392
00:29:49,789 --> 00:29:52,750
Թուլացրեք այն:
Նրա ընտանիքն այստեղ է:

393
00:29:52,875 --> 00:29:54,961
Նրանք խաղաղության և հանգստության կարիք ունեն:

394
00:29:55,086 --> 00:29:58,339
Մենք լրագրողների պես լավը չե՞նք:

395
00:29:58,464 --> 00:30:00,466
Սկսի՛ր

396
00:30:00,591 --> 00:30:02,927
Ձեռքերը հեռացե՛ք, մարդ։

397
00:30:03,052 --> 00:30:05,388
Դու կստիպե՞ս ինձ հեռանալ:

398
00:30:05,513 --> 00:30:08,933
Կկրակե՞ն ինձ:
Քաշեք ձեր փոփ հրացանը:

399
00:30:09,058 --> 00:30:10,893
Ի՞նչ է կատարվում այստեղ։

400
00:30:11,019 --> 00:30:13,229
Նայիր էդ երեսին։

401
00:30:13,354 --> 00:30:17,108
Մենք եկել ենք տեսնելու մեր ընկեր Աբդելին:

402
00:30:17,233 --> 00:30:18,985
Մենք չենք հեռանա մինչև նրան չտեսնենք:

403
00:30:19,110 --> 00:30:21,446
Ծեծիր այն, նախքան քեզ ներս տանեմ:

404
00:30:21,571 --> 00:30:22,739
Օ, հա՞

405
00:30:22,864 --> 00:30:24,699
Դու լռիր։

406
00:30:26,701 --> 00:30:28,786
Տեղափոխե՛ք դրանք դուրս:

407
00:30:32,332 --> 00:30:36,919
Մենք կարող ենք լինել գեղեցիկ կամ չարաճճի:
Դա կախված է ձեզանից:

408
00:30:37,045 --> 00:30:38,880
Հանգստացիր։

409
00:30:39,005 --> 00:30:41,883
Տեսուչ, այս երեխաները փորձանք են արել:

410
00:30:42,008 --> 00:30:44,093
Ես ստացա պարագլուխը:

411
00:30:45,345 --> 00:30:47,096
-Ոչինչ չի արել։
- Ես ձերբակալել եմ առաջնորդին։

412
00:30:47,221 --> 00:30:48,890
-Ի՞նչ ղեկավար:
-Նա նկատի ունի Սաիդին:

413
00:30:49,015 --> 00:30:50,433
Իհարկե, քեռի Թոմ!

414
00:30:59,859 --> 00:31:01,861
Գործերը բավականաչափ վատ չեն:

415
00:31:01,986 --> 00:31:04,655
Դուք պետք է գնայի՞ք հիվանդանոց:

416
00:31:04,781 --> 00:31:07,909
-Նրանք միայն իրենց գործն էին անում։
- Իրենց գործո՞վ են զբաղվում:

417
00:31:08,034 --> 00:31:10,703
Մի անգամ ընդմիշտ փակեք ձեր այպը:

418
00:31:10,828 --> 00:31:13,331
-Դու քոնը փակիր։
-Ինձ հետ այդպես մի՛ խոսիր։

419
00:31:13,456 --> 00:31:16,125
- Նույնը քեզ!
-Լռիր, հա՞:

420
00:31:16,250 --> 00:31:17,502
Սխալ

421
00:31:17,627 --> 00:31:19,295
Դու մի բան չգիտես։

422
00:31:19,420 --> 00:31:20,520
Ի՞նչ գիտես։

423
00:31:20,630 --> 00:31:22,465
Կտրիր այն, ծակ:

424
00:31:22,590 --> 00:31:24,842
- Զգույշ եղիր լեզվիդ:
- Եթե դիտում ես քոնը:

425
00:31:25,843 --> 00:31:28,763
Աբդելին ծեծող սրիկաները
կգնա բանտ!

426
00:31:28,888 --> 00:31:30,890
Դուք երազում եք:

427
00:31:31,015 --> 00:31:35,520
Ոստիկանները հիվանդանոցում
պաշտպանել Աբդելին և նրա ընտանիքին:

428
00:31:35,645 --> 00:31:38,564
Դու ուղղակի ջղայնացնում ես բաները:

429
00:31:38,689 --> 00:31:42,527
Ապուշ, դու ամեն ինչ սխալ ես հասկացել:

430
00:31:42,652 --> 00:31:46,489
Այդ ոստիկանները
պարզապես պաշտպանում են Աբդելին:

431
00:31:46,614 --> 00:31:51,702
Ոստիկաններից շատերը ձեզ չեն ծեծում:
Նրանք պաշտպանում են ձեզ:

432
00:31:51,828 --> 00:31:54,330
Ո՞վ է մեզ պաշտպանում ձեզանից:

433
00:33:12,200 --> 00:33:13,784
Այլևս երբեք չանես դա:

434
00:33:13,910 --> 00:33:15,745
Ո՞վ է գրում ձեր կատակները:

435
00:33:15,870 --> 00:33:17,705
Զգույշ եղիր լեզվիդ!

436
00:33:17,830 --> 00:33:20,166
Դիտեք ձեր մորը:

437
00:33:22,585 --> 00:33:26,756
Դու երբևէ նորից աղբարկես ինձ,
դուք գնում եք կենտրոնական արգելափակում:

438
00:33:26,881 --> 00:33:29,717
Ձեր եղբայրը կարող է ձեզ ազատել:

439
00:33:29,842 --> 00:33:32,678
- Ես ոչ մի լավություն չեմ խնդրել:
-Ես քո եղբոր համար եմ արել:

440
00:33:32,803 --> 00:33:35,139
Նա քեզ կբաժանի:

441
00:33:36,432 --> 00:33:38,434
Դու ես պոկողը:

442
00:33:43,773 --> 00:33:47,610
Բռնցքամարտի մարզասրահի մասին,
Ես կարող եմ քեզ քաղաքային դրամաշնորհ ստանալ:

443
00:33:47,735 --> 00:33:50,154
Դուք կստանաք ևս մեկ մարզասրահ:

444
00:33:50,988 --> 00:33:54,575
Երեխաները ցանկանում են հարվածել
ավելի քան պայուսակներ հիմա!

445
00:33:54,700 --> 00:33:58,913
Դա անհույս է: Մի անգամ կարողացա խոսել
երեխաներին. Ոչ ավելին:

446
00:33:59,038 --> 00:34:04,043
Եվ նրանք ինձ ճանաչում են:
Նորեկ ոստիկանը մեկ ամիս չէր դիմանա:

447
00:34:04,168 --> 00:34:07,338
Արաբը ոստիկանական բաժանմունքում
մեկ ժամ չի տևում!

448
00:34:08,256 --> 00:34:11,509
Ես պետք է գնամ։
Փորձեք սառը մնալ:

449
00:34:11,634 --> 00:34:13,386
Այո, մենք կփորձենք:

450
00:34:15,888 --> 00:34:17,139
Դուրս երեսիցս, այ ղալաթ:

451
00:34:17,265 --> 00:34:18,849
OK!

452
00:34:21,227 --> 00:34:22,395
Դուք սեղմեցիք նրա ձեռքը:

453
00:34:22,520 --> 00:34:24,522
Նա միշտ սառն է եղել ինձ հետ:

454
00:34:24,647 --> 00:34:26,899
Խոզի ձեռքը չես սեղմում։

455
00:34:27,024 --> 00:34:31,946
Դու կրակիր նրան, ես սեղմում եմ նրա ձեռքը։
Դու դաժան ցավ ես:

456
00:34:32,071 --> 00:34:33,990
Եվ դուք դուրս եք դրանից:
Նայե՛ք

457
00:34:34,115 --> 00:34:36,617
Ես դա գիտեի։

458
00:34:36,742 --> 00:34:38,327
Դուք այնքան տարօրինակ վարվեցիք
հիվանդանոցում։

459
00:34:38,452 --> 00:34:41,289
- Հանգստացեք:
-Տեսնեմ։

460
00:34:42,248 --> 00:34:44,083
Դու մեզ չասացիր?

461
00:34:44,208 --> 00:34:45,876
Չէի՞ք ուզում իմանալ։

462
00:34:46,002 --> 00:34:48,004
Փաթեթավորում այն! Դու ապուշ!

463
00:34:48,129 --> 00:34:51,424
Ես մեծ տղա եմ:
Դադարե՛ք քարոզելը։

464
00:34:51,549 --> 00:34:52,967
Ես կկոտրեմ ձեր կոտլետները:

465
00:34:53,092 --> 00:34:54,510
Դադարեցրե՛ք։

466
00:34:55,595 --> 00:34:59,265
Դուք մեծ եք զգում այդ ատրճանակով:
Ես կխփեմ քո արսին։

467
00:34:59,390 --> 00:35:00,490
Ինչպես:

468
00:35:00,600 --> 00:35:03,686
Կտրեք այն:
Եկեք սենդվիչ վերցնենք:

469
00:35:03,811 --> 00:35:06,230
Դու լռիր։

470
00:35:06,355 --> 00:35:07,455
Ես բաժանվում եմ:

471
00:35:07,481 --> 00:35:09,150
Այնպես որ, բաժանվել!

472
00:35:09,275 --> 00:35:12,194
Մնացեք մեզ հետ։

473
00:35:12,320 --> 00:35:14,155
Սաիդ, թող բաժանվի։

474
00:35:15,197 --> 00:35:17,033
Մի՛ գնա։

475
00:35:17,158 --> 00:35:18,993
Նահանջել:

476
00:35:23,080 --> 00:35:25,333
Ի՞նչ կա նրա հետ:

477
00:35:27,501 --> 00:35:30,004
Ջերկը չափազանց շատ է մտածում։

478
00:35:45,811 --> 00:35:48,147
-Որտե՞ղ է մայրիկը:
- Սա ինձ բացատրիր։

479
00:35:48,272 --> 00:35:49,523
Ես հիմա չեմ կարող։

480
00:35:58,115 --> 00:35:59,617
Լավ?

481
00:36:00,576 --> 00:36:02,745
-Ո՞րն է պատասխանը:
-Չգիտեմ:

482
00:36:02,870 --> 00:36:05,623
-Երբեք չգիտես:
-Լավ, ես երբեք չգիտեմ:

483
00:36:05,748 --> 00:36:06,916
Բարև, մայրիկ:

484
00:36:07,583 --> 00:36:09,085
Ինչպես է երեխան եղբայրը:

485
00:36:09,210 --> 00:36:10,628
Նա լավ է:

486
00:36:10,753 --> 00:36:14,256
Բայց քո եղբայրը բանտում է
այնքան էլ լավ չէ:

487
00:36:14,382 --> 00:36:15,966
Ի՞նչ է Մաքսը:

488
00:36:16,092 --> 00:36:18,344
Նրան դասագրքեր են պետք։

489
00:36:18,469 --> 00:36:19,929
Ինչի՞ համար։

490
00:36:20,054 --> 00:36:24,058
Քոլեջի դիպլոմ ստանալու համար
մինչ նա ներսում է:

491
00:36:25,976 --> 00:36:28,729
Նա երբեք չի սովորել տարրական դպրոց:

492
00:36:30,231 --> 00:36:32,400
Ձեռքերը հեռու կաթսաներից:

493
00:36:33,359 --> 00:36:34,860
Ես ոչինչ չեմ արել։

494
00:36:34,985 --> 00:36:37,321
Ես չգիտեմ, թե ինչպես կգնեմ նրա գրքերը:

495
00:36:37,446 --> 00:36:38,572
Ի դեպ...

496
00:36:40,366 --> 00:36:42,785
...փող կա
էլեկտրաէներգիայի դիմաց.

497
00:36:47,832 --> 00:36:50,251
-Իսկ իմ մեքենա՞ն:
- Ի՞նչ մեքենա:

498
00:36:50,376 --> 00:36:53,879
Իմ նոր կարի մեքենան!

499
00:36:54,004 --> 00:36:56,841
Շա՛տ, մոռացել էի Դարտիին հարցնել։

500
00:36:56,966 --> 00:36:59,510
Իմը պատրաստ է կռկռալ:

501
00:36:59,635 --> 00:37:02,096
Պատու, գնա քո սենյակում սովորիր:

502
00:37:02,221 --> 00:37:05,307
-Մամ:
-Մի՛ վիճիր:

503
00:37:06,016 --> 00:37:08,436
Ո՞վ է Դարթին:
Այդ պարիսպը աշտարակի B-ում:

504
00:37:08,561 --> 00:37:10,730
Ոչ, նա գտնվում է Tower D-ում:

505
00:37:10,855 --> 00:37:12,606
Ես նրան չեմ ճանաչում։

506
00:37:12,732 --> 00:37:14,692
Նա կարո՞ղ է մեզ դասագրքեր ստանալ:

507
00:37:14,817 --> 00:37:16,652
Դա նրա գիծը չէ, մայրիկ:

508
00:37:16,777 --> 00:37:18,529
<i>Պաշտոնյաներն այժմ ընդունում են</i>

509
00:37:18,654 --> 00:37:22,491
<i>որ ոստիկանը կորցրել է ատրճանակը
երեկ երեկոյան տեղի ունեցած խռովության ժամանակ

510
00:37:22,616 --> 00:37:24,660
<i>Դեռևս բացակայում է:</i>

511
00:37:24,785 --> 00:37:28,914
<i>Մենք հարցրինք տեղացիներին
եթե արձակված ատրճանակը վտանգավոր է</i>

512
00:37:29,039 --> 00:37:30,875
<i>այս պայթյունավտանգ իրավիճակում...</i>

513
00:37:31,584 --> 00:37:32,752
Ի՜նչ խեղկատակություն:

514
00:37:32,877 --> 00:37:35,129
Նրանք այրել են մարզասրահը.

515
00:37:36,380 --> 00:37:41,635
Ես զզվել եմ կալվածքներից:
Ես ուզում եմ դուրս գալ: Այն գնալով վատանում է:

516
00:37:41,761 --> 00:37:44,847
Համոզված եմ, որ Վինզը օգնեց
ջահը մարզասրահ.

517
00:37:46,140 --> 00:37:48,726
Նա վայրենի է գնում, ինչպես Մաքսը:

518
00:37:50,102 --> 00:37:51,937
Ես պետք է դուրս գամ:

519
00:37:52,813 --> 00:37:54,648
Ես պետք է հեռանամ այս վայրից։

520
00:37:54,774 --> 00:37:58,319
Եթե տեսնեք մթերային ապրանք,
ինձ գազար գնիր:

521
00:37:58,444 --> 00:37:59,695
Ոչ մի վարկ ձեզ համար:

522
00:37:59,820 --> 00:38:03,824
Իմ տատիկը մշտական ​​այցելու է այստեղ:
Ուրեմն ես երկու ֆրանկ եմ պակաս։

523
00:38:03,949 --> 00:38:05,451
Դու քո տատիկը չես:

524
00:38:07,912 --> 00:38:09,580
- Ձեռքերս հեռացե՛ք:
- Պարզապես նայում!

525
00:38:09,705 --> 00:38:11,957
- Երկու ֆրանկ ստացե՞լ եք:
-Իսկ մեկի՞ մասին:

526
00:38:12,082 --> 00:38:15,336
-Մեկ լա՞վ:
- Մեկը լավ չէ:

527
00:38:15,461 --> 00:38:18,464
Տուր մետաղադրամ, դինոզավր:

528
00:38:18,589 --> 00:38:22,259
- Քեզ համար մետաղադրամներ չկան:
-Լավ... Հիմա ի՞նչ:

529
00:38:22,384 --> 00:38:25,638
Այսպիսով, ինչ կլինի:

530
00:38:25,763 --> 00:38:27,431
-Ես տեսա քեզ!
-Ի՞նչ տեսար:

531
00:38:27,556 --> 00:38:30,643
Տվեք կարմիր պղպեղը:
Նրանք ավելի էժան են:

532
00:38:31,143 --> 00:38:34,814
Տատիկս կսպանի ինձ!
Նա ատում է նրանց:

533
00:38:36,106 --> 00:38:38,609
Ուրեմն կրակիր Չինքին,
վերցրու կանաչ պղպեղը!

534
00:38:38,734 --> 00:38:41,153
Դա կդարձնի տատիկի օրը:

535
00:42:02,938 --> 00:42:04,940
Նա ինտենսիվ է:

536
00:42:05,065 --> 00:42:06,900
Killer!

537
00:42:07,484 --> 00:42:09,486
Մայրասպան!

538
00:42:16,618 --> 00:42:19,872
Սաիդ, նայիր կովին:

539
00:42:19,997 --> 00:42:22,249
Քո կովի հետ ցատկի՛ր:

540
00:42:22,374 --> 00:42:25,335
- Երդվում եմ։
-Դու ասացիր, որ կկտրես մազերս:

541
00:42:25,461 --> 00:42:27,629
Նույն կովը։ տեսա՜

542
00:42:27,755 --> 00:42:31,425
- Դու կովն ես:
- Դա նույն կատաղած կովն էր:

543
00:42:31,842 --> 00:42:33,594
Դուք պետք է հավատաք ինձ:

544
00:42:33,719 --> 00:42:35,137
Լռի՛ր։

545
00:42:39,016 --> 00:42:42,436
Ես <i>Սեյորն եմ</i> Բադը...

546
00:42:46,440 --> 00:42:49,526
Ես խաբում եմ քեզ,
Ես գժվում եմ նրան, ես գժվում եմ նրան...

547
00:42:49,651 --> 00:42:53,989
Լավ, տատիկ!
Այսպիսով, նրանք կարմիր պղպեղ են:

548
00:42:54,114 --> 00:42:58,702
Դուք գիտեք այս կովի բիզնեսը:
Տարօրինակ ճամփորդություն է:

549
00:42:58,827 --> 00:43:02,247
Մի փչացրու իմ մազերը։

550
00:43:02,372 --> 00:43:05,042
Ես պետք է պառկել!
Ուրեմն դիտե՛ք։

551
00:43:05,167 --> 00:43:08,212
- Կարող եմ խոտ հնձել, կփորձեմ:
- Մարգագետին?

552
00:43:08,337 --> 00:43:10,506
Էշդ նստիր։

553
00:43:11,256 --> 00:43:13,258
-Շոգ է, Վինզ
-Ի՞նչ:

554
00:43:13,383 --> 00:43:15,219
Ոստիկանի կտորը տաք է.

555
00:43:15,344 --> 00:43:18,847
Դուք դա արդեն ասացիք։
Հանգիստ նստիր, պարտվող՜

556
00:43:19,556 --> 00:43:23,310
-Ես քեզ կխփեմ:
- Մի շարժվիր:

557
00:43:23,435 --> 00:43:25,354
Եթե ​​Աբդելը մեռնի, դու կսպանե՞ս։

558
00:43:25,479 --> 00:43:28,899
Ուզում եմ լինել հաջորդ արաբը
սառցե խոզերի կողմից.

559
00:43:29,024 --> 00:43:31,068
Դե, ես էլ:

560
00:43:31,193 --> 00:43:33,278
Այսպիսով, դուք այժմ արաբ եք:

561
00:43:33,403 --> 00:43:35,572
Նրանք կարծում են, որ մենք լցված ենք խայտառակությամբ:

562
00:43:35,697 --> 00:43:39,284
Բայց ես հիմար չեմ
այս մասին, Սաիդ.

563
00:43:40,702 --> 00:43:42,204
Դիտե՛ք այն։

564
00:43:42,329 --> 00:43:43,747
Հիասքանչ է։

565
00:43:43,872 --> 00:43:46,708
Արդյո՞ք այս ատրճանակը օրինական է ոստիկանի համար:
Ի՞նչ ես արել:

566
00:43:46,834 --> 00:43:48,836
Ոչինչ, երդվում եմ։

567
00:43:48,961 --> 00:43:51,630
Ինչու՞ հայհոյել:

568
00:43:51,755 --> 00:43:54,466
-Որովհետև դա ոչինչ է:
-Ես այնտեղ մրսում եմ։

569
00:43:54,591 --> 00:43:57,094
Այս սենյակում ցուրտ է։

570
00:43:59,263 --> 00:44:02,432
Ես կհավասարեցնեմ այն, հիանալի կլինի:

571
00:44:02,558 --> 00:44:05,227
Ես ժամադրություն ստացա: Եկեք տեսնեմ:

572
00:44:05,352 --> 00:44:07,771
Վստահություն չկա:

573
00:44:07,896 --> 00:44:10,399
-Չտեսա՜
-Դու չնայեցիր:

574
00:44:12,151 --> 00:44:15,320
Վստահի՛ր ինձ, անիծի՛ր:
Դա գեղեցիկ փոս է:

575
00:44:15,445 --> 00:44:17,281
Հաճելի ինչ?

576
00:44:17,406 --> 00:44:20,492
Վստահեք ինձ, կամ առանց սանրվածքի:

577
00:44:23,704 --> 00:44:25,205
Նայիր ինձ, Սաիդ.

578
00:44:25,330 --> 00:44:26,999
Դուրս եկեք այստեղից։

579
00:44:27,124 --> 00:44:30,127
Մի՛ վհատվիր:

580
00:44:30,252 --> 00:44:32,671
Դա Նյու Յորքի ոճն է:

581
00:44:32,796 --> 00:44:35,549
Մարդասպանը կտրեց, այնպես որ դադարեցրե՛ք նվնվալը։

582
00:44:35,674 --> 00:44:36,842
Նյու Յորք?

583
00:44:36,967 --> 00:44:40,637
Նրանք այսպիսի մազեր ունեցե՞լ են Նյու Յորքում:
Ես փանկ տեսք ունեմ:

584
00:44:40,762 --> 00:44:42,931
-Ազնիվ!
-Մի՛ ծիծաղիր։

585
00:44:43,056 --> 00:44:45,559
Տուր մեզ համբուրիր, Սաիդ:

586
00:44:45,684 --> 00:44:47,436
Դուրս իմ դեմքից:

587
00:44:47,561 --> 00:44:50,564
Դժվար զգացումներ չկան, ծծո՛ւկ:

588
00:44:53,567 --> 00:44:56,403
Հեյ թուխ,
քո տերը մի ծակ է:

589
00:45:03,327 --> 00:45:05,329
Ահա քո քույրը:

590
00:45:10,876 --> 00:45:13,420
-Ինչո՞ւ ես այստեղ:
-Իսկ դու՞

591
00:45:13,545 --> 00:45:15,714
Հարցերը տալիս եմ!

592
00:45:15,839 --> 00:45:18,258
Դուք պետք է դպրոցում լինեք:

593
00:45:18,383 --> 00:45:20,719
Դուրս եկեք այստեղից։

594
00:45:22,346 --> 00:45:24,681
Կորե՛ք, կովեր։

595
00:45:25,682 --> 00:45:28,518
Դու դեռ այստե՞ղ ես:

596
00:45:29,519 --> 00:45:31,355
Կորե՛ք։

597
00:45:31,480 --> 00:45:33,232
Դուք խոսում եք իմ ընկերների հետ:

598
00:45:33,357 --> 00:45:34,942
Վինսենթին։

599
00:45:35,067 --> 00:45:38,820
Անունը Վինց է, ոչ թե Վինսենթ:
Եվ մի՛ խոսիր նրա հետ։

600
00:45:38,946 --> 00:45:41,281
- Շարժի՛ր:
-Մի՛ մղիր։

601
00:45:46,161 --> 00:45:48,497
-Այս գիշեր գալի՞ս:
-Որտե՞ղ:

602
00:45:48,622 --> 00:45:51,625
Ջեյսոնի եղբայրը մրցանակային մենամարտում է.

603
00:45:51,750 --> 00:45:54,086
- Տոմսեր ունե՞ք:
- Անվճար:

604
00:45:54,211 --> 00:45:55,712
Killer!

605
00:45:57,256 --> 00:46:00,592
Ո՞վ է կտրել քո մազերը, Սաիդ:

606
00:46:00,717 --> 00:46:03,011
Երեխաներ այս օրերին!

607
00:46:03,136 --> 00:46:04,236
Ստուգեք դա!

608
00:47:08,910 --> 00:47:10,912
Խայտառակություն է տեղի ունենում:

609
00:47:21,882 --> 00:47:24,217
Աբդելն իմ եղբայրն է, խոզ:

610
00:47:26,928 --> 00:47:29,598
Դուք վճարելու եք:

611
00:47:30,057 --> 00:47:33,226
- Քայլ արա:
-Դա կանգ է առել:

612
00:47:33,352 --> 00:47:35,354
Մեքենայից դուրս, սառիր:

613
00:47:45,572 --> 00:47:47,407
Բաց թող ատրճանակը:

614
00:47:52,537 --> 00:47:54,373
Սառեցրե՛ք

615
00:48:15,644 --> 00:48:17,229
Վերադարձե՛ք։

616
00:48:17,354 --> 00:48:18,855
Դուրս արա

617
00:48:18,980 --> 00:48:21,608
Գալիս են ոստիկանները։

618
00:48:21,733 --> 00:48:23,902
Վերադարձի՛ր, տականք։

619
00:48:35,038 --> 00:48:37,707
Vinz, Hubert, այս կերպ!

620
00:48:40,710 --> 00:48:42,546
Այս կերպ.

621
00:48:44,589 --> 00:48:46,425
Սառեցրե՛ք

622
00:48:48,468 --> 00:48:50,887
Դուք խենթ եք:

623
00:48:54,224 --> 00:48:56,226
որտե՞ղ էիր։

624
00:48:56,351 --> 00:48:59,187
Մենք քո մորը խեղճացրինք։

625
00:49:04,192 --> 00:49:07,612
Երդվում եմ խոզին
հենց իմ տեսադաշտում էր:

626
00:49:07,737 --> 00:49:11,241
Ես նրան ունեի այնպես, ինչպես հիմա ունեմ քեզ:

627
00:49:12,492 --> 00:49:15,162
Ծծողը քարացավ,
շալվարը շալակել.

628
00:49:15,287 --> 00:49:17,456
Առանց Հյուբերտի,
Ես կծխեի նրան։

629
00:49:17,581 --> 00:49:20,750
Հենց մոր մեջ!

630
00:49:20,876 --> 00:49:23,044
Հյուբերթն այնքան ծանր քաշեց նրան
նա մտավ ուղեծիր։

631
00:49:23,170 --> 00:49:25,005
-Ոչ!
- Երդվում եմ!

632
00:49:25,130 --> 00:49:27,799
Խոճու՞կ եք արել

633
00:49:27,924 --> 00:49:30,510
Դուք հիանալի էիք:

634
00:49:39,436 --> 00:49:43,440
ԱՇԽԱՐՀԸ ՔՈՆՆ Է

635
00:50:22,145 --> 00:50:24,231
Հիմա ի՞նչ անենք։

636
00:50:27,567 --> 00:50:30,987
Ես պետք է զանգեմ իմ գումարը ստանալու համար:

637
00:50:37,285 --> 00:50:39,120
Ստացա՞ք Asterix-ի հասցեն:

638
00:50:40,038 --> 00:50:42,874
Ես կսպասեմ, բայց ոչ հավերժ:

639
00:50:45,001 --> 00:50:49,673
Տասնհինգ ֆրանկ շոկոլադե կաթի համար։
Ավելի լավ է հավաքեմ։

640
00:50:49,798 --> 00:50:52,634
Ուզու՞մ ես, Վինզ:

641
00:50:52,759 --> 00:50:54,010
- Ուզու՞մ ես:
- Ոչ:

642
00:50:54,135 --> 00:50:55,554
Վստա՞հ ես

643
00:50:56,721 --> 00:50:59,558
Ուզու՞մ ես, զարմիկ Հյուբի:

644
00:50:59,683 --> 00:51:01,935
Դուք արդեն շոկոլադ եք:

645
00:51:07,190 --> 00:51:10,193
Տղերք, կդադարե՞ք մռայլվել:

646
00:51:11,027 --> 00:51:14,447
Ո՞վ է մռայլվում: Ոչ ես!

647
00:51:14,573 --> 00:51:16,408
- Անհավանական է:
- Նրան հարցրո՛ւ:

648
00:51:16,533 --> 00:51:18,201
Մի երկու երեխա!

649
00:51:18,326 --> 00:51:22,414
-Ո՞վ է երեխան:
- Երկու երեխա անհանգստանում են շապիկի համար:

650
00:51:22,539 --> 00:51:25,458
Ես 100%-ով հետ եմ մնում քեզնից:

651
00:51:25,584 --> 00:51:27,919
Ոստիկանին սպանել ցանկանալը խայտառակություն է:

652
00:51:29,170 --> 00:51:33,383
Ասա քո ընկերոջը, որ նա հետ կանգնի:
Ես երբեք չեմ ասել, որ ուզում եմ:

653
00:51:33,508 --> 00:51:34,608
Այո, դու արեցիր:

654
00:51:34,634 --> 00:51:35,734
-Այո՜
-Ոչ!

655
00:51:35,760 --> 00:51:37,429
Ես դա չասացի!

656
00:51:37,554 --> 00:51:40,223
Ես ասացի, որ եթե Աբդելը մահանա,
Ես կծխեի ոստիկան:

657
00:51:40,348 --> 00:51:42,767
Ոչ թե դժոխքի համար:

658
00:51:42,892 --> 00:51:46,896
Առանց իմ հրացանի այնտեղ,
մենք պատմություն կլինեինք։

659
00:51:47,022 --> 00:51:49,357
Իմ անունը Մալիք Օուսեկին չէ:

660
00:51:49,482 --> 00:51:51,151
Նույն բանը չէ։

661
00:51:51,276 --> 00:51:54,529
Սպասեք մեզ
ձեզ նվերներ բերե՞լ բանտում։

662
00:51:54,654 --> 00:51:58,908
Ես ոչինչ չեմ սպասում:
Ոչ մի տղայից, ով համբուրում է ոստիկանի արսին:

663
00:52:00,994 --> 00:52:04,664
Առաջ գնա, ծիծաղիր։ Ծիծաղի՛ր։

664
00:52:04,789 --> 00:52:07,959
Ես հիվանդ եմ
անիծյալ համակարգի!

665
00:52:08,084 --> 00:52:12,756
Մենք ապրում ենք առնետների փոսերում,
դուք ամեն ինչ անում եք, որ փոխեք ամեն ինչ:

666
00:52:12,881 --> 00:52:14,299
Ոչ էլ դու:

667
00:52:14,424 --> 00:52:16,843
Դուք իմ տունն եք,
այնպես որ ես ձեզ կասեմ.

668
00:52:16,968 --> 00:52:19,137
եթե Աբդելը մահանա, ես պատասխան հարված կտամ:

669
00:52:19,262 --> 00:52:21,097
Ես կկոտրեմ խոզին:

670
00:52:23,266 --> 00:52:26,811
Այսպիսով, նրանք գիտեն, որ մենք չենք շրջվում
մյուս այտը հիմա!

671
00:52:26,936 --> 00:52:29,022
Վա՜յ, ինչ խոսք։

672
00:52:29,147 --> 00:52:31,900
Կես Մովսես, կես Միկի Մաուս:

673
00:52:32,025 --> 00:52:35,612
Մոռացիր, Վինզ։
Դուք դուրս եք եկել ձեր լիգայից:

674
00:52:35,737 --> 00:52:39,491
-Եթե Աբդելը մահանա, ընկեր կորցրե՞նք:
- Ճիշտ!

675
00:52:39,616 --> 00:52:41,951
Եթե ոստիկանը մահանա,
բոլոր ոստիկանները հեռանում են?

676
00:52:42,369 --> 00:52:46,539
Դու ընդամենը մեկ տղա ես:
Դուք չեք կարող փչել նրանց բոլորին:

677
00:52:46,665 --> 00:52:48,750
Ո՞վ քեզ քարոզիչ դարձրեց։

678
00:52:48,875 --> 00:52:51,628
Գիտե՞ք որն է ճիշտն ու սխալը:

679
00:52:51,753 --> 00:52:54,756
Ինչու՞ ես կողմնորոշվում արշերի կողքին:

680
00:52:54,881 --> 00:52:56,883
Ո՞վ է ծակոցը:

681
00:52:57,008 --> 00:53:01,596
Դպրոցում սովորեցինք
այդ ատելությունը ծնում է ատելություն:

682
00:53:01,721 --> 00:53:04,808
Ես դպրոց չեմ գնացել,
Ես փողոցից եմ։

683
00:53:04,933 --> 00:53:06,685
Գիտե՞ք, թե ինչ է դա ինձ սովորեցրել:

684
00:53:06,810 --> 00:53:10,480
Շրջի՛ր մյուս այտը,
դու մեռած ես

685
00:53:10,605 --> 00:53:16,277
Հիմարություն։ Դուք ատրճանակը ուղղեցիք ոստիկանի վրա։
Մեզ կարող էին սպանել։

686
00:53:16,403 --> 00:53:19,406
Ոչինչ, ինչպես լավ խայտառակություն:

687
00:53:19,531 --> 00:53:23,702
Դուք հավատում եք Աստծուն:
Դա սխալ հարց է:

688
00:53:23,827 --> 00:53:26,162
Արդյո՞ք Աստված հավատում է մեզ:

689
00:53:26,287 --> 00:53:30,041
Մի անգամ ընկեր ունեի
կոչեց Գրունվալսկին։

690
00:53:30,166 --> 00:53:33,586
Մեզ միասին ուղարկեցին Սիբիր։

691
00:53:33,712 --> 00:53:37,215
Երբ գնում ես
Սիբիրյան աշխատանքային ճամբար,

692
00:53:37,340 --> 00:53:40,343
դուք ճանապարհորդում եք անասունների մեքենայով:

693
00:53:40,468 --> 00:53:44,472
Դուք պտտվում եք սառցե տափաստաններով
օրերով,

694
00:53:44,597 --> 00:53:47,016
առանց հոգի տեսնելու.

695
00:53:47,142 --> 00:53:49,728
Դուք կուչ եք գալիս տաքանալու համար:

696
00:53:49,853 --> 00:53:54,524
Բայց դժվար է ինքդ քեզ թեթեւացնել,
մի բան վերցնել,

697
00:53:54,649 --> 00:53:57,068
դու չես կարող դա անել գնացքում,

698
00:53:57,193 --> 00:54:00,196
և միակ անգամ
գնացքը կանգ է առնում

699
00:54:00,321 --> 00:54:03,992
ջուր վերցնելն է
լոկոմոտիվի համար։

700
00:54:04,117 --> 00:54:07,287
Բայց Գրունվալսկին ամաչկոտ էր։

701
00:54:07,412 --> 00:54:09,748
Նույնիսկ երբ մենք միասին լողանում էինք,

702
00:54:09,873 --> 00:54:11,624
նա վրդովվեց.

703
00:54:11,750 --> 00:54:15,420
Ես կատակում էի նրան այդ մասին:

704
00:54:15,545 --> 00:54:22,552
Այսպիսով, գնացքը կանգ է առնում և բոլորը
դուրս է ցատկում, որ շիթերի վրա շփի:

705
00:54:22,677 --> 00:54:26,097
Ես այնքան էի ծաղրել Գրունվալսկուն

706
00:54:26,222 --> 00:54:29,559
որ նա ինքնուրույն գնաց։

707
00:54:29,684 --> 00:54:32,437
Գնացքը սկսում է շարժվել,

708
00:54:32,562 --> 00:54:34,981
այնպես որ բոլորը ցատկում են,

709
00:54:35,106 --> 00:54:38,109
որովհետև ոչ ոքի չի սպասում:

710
00:54:38,234 --> 00:54:40,570
Գրունվալսկին խնդիր ուներ.

711
00:54:40,695 --> 00:54:45,909
նա գնացել էր թփի հետևից
և դեռ շշնջում էր:

712
00:54:46,326 --> 00:54:50,663
Այսպիսով, ես տեսնում եմ, որ նա դուրս է գալիս
թփի հետևից,

713
00:54:50,789 --> 00:54:55,460
շալվարը վեր պահելով
իր ձեռքերով.

714
00:54:55,585 --> 00:54:58,505
Նա փորձում է հասնել:

715
00:54:58,630 --> 00:55:00,632
Ձեռքս մեկնում եմ,

716
00:55:00,757 --> 00:55:03,510
բայց ամեն անգամ նա հասնում է դրան

717
00:55:03,635 --> 00:55:08,223
նա բաց է թողնում տաբատը
և նրանք ընկնում են նրա կոճերին:

718
00:55:08,348 --> 00:55:12,101
Նա հետ է քաշում նրանց,
նորից սկսում է վազել,

719
00:55:12,227 --> 00:55:15,814
բայց նրանք հետ են ընկնում,

720
00:55:15,939 --> 00:55:19,192
երբ նա ձեռք է մեկնում ինձ:

721
00:55:19,317 --> 00:55:22,320
-Հետո ի՞նչ եղավ։
-Ոչինչ:

722
00:55:22,445 --> 00:55:27,283
Գրունվալսկին սառեց և մահացավ:

723
00:55:28,952 --> 00:55:30,787
Բարի օր։

724
00:55:36,876 --> 00:55:39,212
Ինչու՞ նա ասաց մեզ դա:

725
00:55:47,011 --> 00:55:49,848
Ես ստացել եմ հասցեն.
Ես կզանգեմ քեզ։

726
00:55:52,934 --> 00:55:55,186
Ինչու՞ նա ասաց մեզ դա:

727
00:56:10,827 --> 00:56:13,162
Ներողություն,
Ես նոր եմ դուրս եկել հիվանդանոցից:

728
00:56:13,288 --> 00:56:15,290
Երկու օր է՝ չեմ կերել։

729
00:56:15,415 --> 00:56:19,335
Իմ երեխան սոված է,
Ինձ պետք է քո պահեստային փոփոխությունը...

730
00:56:21,504 --> 00:56:24,257
Ես ուզում եմ հանդիպել Մինայի հետ:

731
00:56:24,382 --> 00:56:26,217
Ես նրան դաժան կուլ կտամ:

732
00:56:27,302 --> 00:56:30,138
Ի՞նչ ես ուզում։
Հայրս բանտում է,

733
00:56:30,263 --> 00:56:32,682
մայրս բանտում է,
իմ ամբողջ ընտանիքն է!

734
00:56:32,807 --> 00:56:34,976
Ստացեք աշխատանք, ինչպես բոլորը:

735
00:56:35,101 --> 00:56:38,271
Սա ի՞նչ է, Մարդի Գրաս։

736
00:56:40,815 --> 00:56:42,817
Ես ուզում եմ Մինա!

737
00:56:44,944 --> 00:56:49,699
Ես անտուն եմ,
իմ բարեկեցությունը վերջացավ:

738
00:56:49,824 --> 00:56:53,870
Ես դուրս եկա կիսատ տնից...

739
00:56:53,995 --> 00:56:57,498
-Մի թաղամաս այն կողմ է:
- Շնորհակալություն:

740
00:56:57,624 --> 00:57:00,376
- Բարի օր, պարոն:
- Շնորհակալություն:

741
00:57:04,839 --> 00:57:08,509
Խոզերը քաղաքավարի են
շուրջ այստեղ!

742
00:57:08,635 --> 00:57:10,720
Նույնիսկ ինձ կանչեց պարոն:

743
00:57:21,981 --> 00:57:24,400
Միգուցե նա շահեց վիճակախաղը:

744
00:57:28,863 --> 00:57:31,366
Անիծյալ, այն կողպված է:

745
00:57:32,575 --> 00:57:34,827
Ո՞րն է նրա իսկական անունը:

746
00:57:34,953 --> 00:57:37,956
Ես նրան ճանաչում եմ միայն Ասթերիքս անունով։

747
00:57:44,921 --> 00:57:47,757
<i>- Այո՞:
- Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար:</i>

748
00:57:47,882 --> 00:57:50,635
<i>Ես փնտրում եմ... Աստերիքս:</i>

749
00:57:51,552 --> 00:57:54,555
- Տարօրինակ է հնչում:
<i>- Շատ ծիծաղելի:</i>

750
00:57:55,890 --> 00:57:58,142
Խեղճը կախեց հեռախոսը:

751
00:57:58,851 --> 00:58:00,186
Դու փորձիր։

752
00:58:00,311 --> 00:58:02,814
-Ինչո՞ւ ես:
- Փորձի՛ր:

753
00:58:02,939 --> 00:58:04,941
Ինձ ու Դարկին կկրակեն:

754
00:58:07,819 --> 00:58:09,153
<i>- Բարև ձեզ:
-Այո՞</i>

755
00:58:09,278 --> 00:58:14,701
<i>-Աստերիքսը կա՞:
- Ոչ, բայց Օբելիքսն է

756
00:58:18,037 --> 00:58:20,832
<i>Դու խեղդեցիր այն, այ ապուշ:</i>

757
00:58:20,957 --> 00:58:22,291
<i>Դադարեցրե՛ք դա:</i>

758
00:58:22,417 --> 00:58:24,252
Կներեք ձեզ անհանգստացնելու համար:

759
00:58:24,377 --> 00:58:28,715
Մեր ընկեր Աստերիքսն ապրում է այստեղ,
մենք չգիտենք նրա իսկական անունը:

760
00:58:28,840 --> 00:58:32,343
Դադարեցրեք զանգը:
Կարծում եք, որ ձեզ է պատկանում այդ վայրը:

761
00:58:32,468 --> 00:58:34,303
Անիրական!

762
00:58:37,974 --> 00:58:39,976
Ոչ, մենք մնում ենք:

763
00:58:43,688 --> 00:58:45,857
Այսպիսով, զանգահարեք ոստիկաններին:

764
00:58:45,982 --> 00:58:47,483
<i>Ասա՞յդ:</i>

765
00:58:47,608 --> 00:58:49,277
<i>Աստերիքս?</i>

766
00:58:49,402 --> 00:58:51,571
<i>- Ո՞ր հարկում:
- 5-րդ.</i>

767
00:58:51,696 --> 00:58:53,531
<i>Մենք գալիս ենք:</i>

768
00:58:55,742 --> 00:58:57,744
<i>Աստերիքս? Անուն չկա:</i>

769
00:58:57,869 --> 00:58:59,746
<i>Դու միշտ դժվարություններ ես ստեղծում:</i>

770
00:59:12,842 --> 00:59:15,011
-Ձեզ հետեւե՞լ են:
- Ոչ:

771
00:59:15,136 --> 00:59:16,804
-Ոչ ոք?
-Ոչ ոք!

772
00:59:16,929 --> 00:59:18,347
- Համոզվա՞ծ ես:
-Ինչո՞ւ:

773
00:59:18,473 --> 00:59:19,974
Որովհետև...

774
00:59:23,603 --> 00:59:25,688
- Հիասա՞ն ես:
- Հիանալի!

775
00:59:25,813 --> 00:59:27,815
Ստուգեք այդ խոհանոցը:

776
00:59:27,940 --> 00:59:29,942
Ո՞վ է այս տղան:

777
00:59:31,152 --> 00:59:34,155
Հաճելի տարածք!
Դուք շահում եք վիճակախաղը:

778
00:59:34,280 --> 00:59:37,825
Մի տղա ինձ դա փոխ է տվել:
Նա չի ստանում այն ​​ետ!

779
00:59:37,950 --> 00:59:41,370
Սա բնակարան չէ,
դա պալատ է!

780
00:59:41,496 --> 00:59:44,082
-Չեմ հավատում:
- Բնակարան!

781
00:59:45,291 --> 00:59:49,128
Աստերիքս, հանդիպիր Վինցին։

782
00:59:50,421 --> 00:59:52,423
Սա զարմիկ Հյուբերտն է:

783
00:59:53,007 --> 00:59:55,009
Մենք նախկինում հանդիպել ենք!

784
00:59:55,134 --> 00:59:56,636
-Կոկայի շա՞տ։
- Ոչ:

785
00:59:56,761 --> 00:59:58,429
- Համոզվա՞ծ ես:
-Ոչ, շնորհակալություն:

786
00:59:58,554 --> 01:00:01,390
Մի փոքր տող կոկա?

787
01:00:01,516 --> 01:00:04,018
Կոկաի համար ոչ ոք չկա՞

788
01:00:04,519 --> 01:00:06,771
- Ինչպե՞ս է քո եղբայրը:
-Լավ:

789
01:00:06,896 --> 01:00:08,731
Դաժան բալասան!

790
01:00:08,856 --> 01:00:10,441
- Նա դեռ մոլագա՞ր է:
-Իսկ դու՞

791
01:00:10,566 --> 01:00:13,820
Սխալ Ա! Դիտե՛ք

792
01:00:13,945 --> 01:00:15,363
Այսպիսով, դուք ստացել եք իմ կանխիկ գումարը:

793
01:00:15,488 --> 01:00:16,906
Իմ հաց!

794
01:00:17,031 --> 01:00:20,451
Դարձրո՛ւ այն արագ, Աստերիքս:

795
01:00:20,576 --> 01:00:23,746
Կտրե՛ք հիմարությունը։

796
01:00:26,040 --> 01:00:27,875
Արի վերցրու այն:

797
01:00:28,000 --> 01:00:30,419
Գալիս եմ քեզ մոտ, Բրյուս Լի:

798
01:00:36,342 --> 01:00:38,344
- Ձեռքերս հեռացե՛ք:
-Ի՞նչ:

799
01:00:38,469 --> 01:00:41,222
Երեխաների համար չէ! Դա իմ հրացանն է։

800
01:00:41,347 --> 01:00:45,518
Ուրեմն ի՞նչ։ Ես էլ մի կտոր ստացա։

801
01:00:47,687 --> 01:00:49,355
Եկեք տեսնենք:

802
01:00:49,480 --> 01:00:51,482
Քաշեք այն:

803
01:00:55,027 --> 01:00:57,488
- Ջա՜
- Մի՛, Վինզ։

804
01:00:57,613 --> 01:00:58,781
Նա գիտի զենքեր:

805
01:00:58,906 --> 01:01:02,910
Մի կռկռոց
Սմիթ և Ուեսսոն Մագնում 44.

806
01:01:03,035 --> 01:01:05,538
Դիտե՛ք այն։ Այն բեռնված է:

807
01:01:06,581 --> 01:01:07,748
Միջին կտոր.

808
01:01:08,749 --> 01:01:10,585
Դու գանգստա ես:

809
01:01:11,961 --> 01:01:14,463
- Դա ինքնապաշտպանության համար է:
- Դուք կախարդության մեջ եք:

810
01:01:15,298 --> 01:01:18,134
Դիտեք. Մեկ փամփուշտ.

811
01:01:21,971 --> 01:01:25,099
-Կարոտել եմ:
- Դու խելագար ես:

812
01:01:25,224 --> 01:01:28,060
- Դա կենդանի զինամթերք է:
- Հին հնարք է։

813
01:01:28,186 --> 01:01:30,021
Հովացրեք այն։

814
01:01:30,146 --> 01:01:34,066
Մենք բարձրացրինք ցցերը. երկու փամփուշտ:

815
01:01:34,192 --> 01:01:35,860
Աստերիքս!

816
01:01:35,985 --> 01:01:38,237
Դուրս գալի՞ս, տղերք:

817
01:01:39,197 --> 01:01:41,032
Դու խելագար ես:

818
01:01:41,157 --> 01:01:42,742
Տո՛ւր

819
01:01:44,202 --> 01:01:45,453
Ձեր հերթն է:

820
01:01:45,578 --> 01:01:47,330
Գնանք, նա տապակվել է։

821
01:01:47,455 --> 01:01:48,873
Կանե՞ս:

822
01:01:48,998 --> 01:01:51,459
- Տուր:
- Արա՛:

823
01:01:52,877 --> 01:01:54,545
Ես արեցի դա, դու արա՛:

824
01:01:54,670 --> 01:01:56,839
Այ մարդ, դու փորձանք ես ուզում:

825
01:01:56,964 --> 01:01:58,382
Արա՛ դա։

826
01:01:59,175 --> 01:02:01,219
Հանգստացեք, տղաներ:

827
01:02:02,929 --> 01:02:04,263
Կանգնի՛ր, Վինզ։

828
01:02:04,388 --> 01:02:05,806
Դու ինձ ուղղված ես?

829
01:02:05,932 --> 01:02:07,850
Դու քո գլխից դուրս ես:

830
01:02:07,975 --> 01:02:09,769
Դուք գրազ եմ գալիս, որ ես ուղղված եմ ձեզ:

831
01:02:09,894 --> 01:02:13,064
Ոչ ոք ինձ հետ չի ծաղրում:

832
01:02:13,189 --> 01:02:16,192
Ես չեմ ինչ-որ arse-սրբել!

833
01:02:16,317 --> 01:02:18,194
Ցանկանու՞մ եք ատրճանակ տեսնել:

834
01:02:18,319 --> 01:02:20,488
Սխալ ատրճանակ?

835
01:02:22,949 --> 01:02:26,285
Սաիդ, դուրս հանիր նրան:

836
01:02:27,286 --> 01:02:29,372
Մենք այստեղից դուրս ենք:

837
01:02:32,291 --> 01:02:36,212
Բարձրացրո՛ւ քո մոր շեղը, ծծո՛ւկ։

838
01:02:36,337 --> 01:02:38,005
Նայե՛ք

839
01:02:41,509 --> 01:02:44,679
Դա ճիշտ է, arshole!

840
01:02:44,804 --> 01:02:46,389
Նա բլեֆ էր անում։

841
01:02:46,514 --> 01:02:50,768
Հիմա ես երբեք չեմ ստանա իմ կանխիկ գումարը:

842
01:02:50,893 --> 01:02:53,896
Մեզ դուրս թողեք ձեր խաղերից, Վինզ:

843
01:02:54,021 --> 01:02:58,943
Խաղեր? Մենք ընկեր ունեցանք
հիվանդանոցում!

844
01:02:59,068 --> 01:03:03,322
Մի վերցրու աշխարհը:
Դուք սխալ կազմվածք եք ստացել:

845
01:03:03,447 --> 01:03:07,201
Ես քեզ նման չեմ,
Պարոն Բլեք Հերկուլես, այնպես չէ՞:

846
01:03:07,326 --> 01:03:08,911
Գնա քեզ խեղդվիր։

847
01:03:09,036 --> 01:03:10,538
Ինքս ինձ ջարդվե՞լ:

848
01:03:17,962 --> 01:03:19,714
Լավ, երեխաներ։

849
01:03:19,839 --> 01:03:21,757
-Ո՞վ ես դու:
- Հեշտ!

850
01:03:21,882 --> 01:03:24,135
Դուք զվարճացել եք:

851
01:03:24,260 --> 01:03:25,511
Հեշտ!

852
01:03:28,556 --> 01:03:30,224
Փնտրեք դրանք:

853
01:03:30,349 --> 01:03:35,604
Արագ աշխատանք! Իմ գլխում ոստիկանները
արի քո մահից մեկ շաբաթ անց:

854
01:03:35,730 --> 01:03:38,232
Հեյ, դու

855
01:03:38,357 --> 01:03:41,360
-Դուք միասին?
- Ես նրանց չեմ ճանաչում:

856
01:03:41,485 --> 01:03:45,281
- Ինչո՞ւ ես այստեղ:
-Ես ապրում եմ մորաքրոջս հետ։

857
01:03:45,406 --> 01:03:48,409
-Ինչ է նրա անունը:
- Տիկին Զիլ...

858
01:03:48,534 --> 01:03:52,872
- ID-ն ունե՞ք:
-Ես հատակին եմ...

859
01:04:01,505 --> 01:04:03,007
Հեշտ!

860
01:04:03,132 --> 01:04:05,634
Սառեցրե՛ք

861
01:04:05,760 --> 01:04:07,595
Մի շարժվիր, տղա՜

862
01:04:08,012 --> 01:04:09,180
Դուք ճանաչում եք նրան:

863
01:04:09,305 --> 01:04:10,890
- ԱՀԿ?
-Ձեր ընկերը:

864
01:04:11,015 --> 01:04:13,517
Ես նրան չեմ ճանաչում։

865
01:04:13,642 --> 01:04:17,146
Մենք կտեսնենք այդ մասին, իմաստուն տղա:

866
01:04:17,271 --> 01:04:19,482
-Սա նվաստացուցիչ է։
- Ափսոս:

867
01:04:21,275 --> 01:04:23,277
Սա ի՞նչ է։

868
01:04:23,402 --> 01:04:24,904
Լավ բաներ!

869
01:04:25,029 --> 01:04:26,864
Ես այն պահում եմ։

870
01:04:29,408 --> 01:04:32,078
Աֆղանստանը լավագույնն է:

871
01:04:32,203 --> 01:04:34,205
Լավ աղմուկ բարձրանում և իջնում ​​է:

872
01:04:34,330 --> 01:04:36,999
Նույնը Սև Բոմբեյի դեպքում:

873
01:04:37,124 --> 01:04:39,377
Լիբանանցիները իսկապես կարող են տարբեր լինել:

874
01:04:39,502 --> 01:04:43,839
Սա հիմարություն է
բայց ես կպահեմ... Լավ?

875
01:04:43,964 --> 01:04:47,134
Փոքրիկ կատաղածը գերազանցեց ինձ:
Վերցրեք դրանք:

876
01:04:47,259 --> 01:04:48,928
- Մտի՛ր թիկունքում:
-Ինչո՞ւ ես:

877
01:04:49,053 --> 01:04:50,805
Ներս մտիր

878
01:05:01,148 --> 01:05:06,320
<i>Լսիր, տականք:
Գիտե՞ս ինչ եմ մտածում քո մասին:</i>

879
01:05:06,445 --> 01:05:08,572
<i>Դու նման ես պուդլի խայտառակության
մայթին:</i>

880
01:05:08,697 --> 01:05:11,075
<i>Ես չեմ կարող քայլ անել</i>

881
01:05:11,200 --> 01:05:15,830
<i>առանց ճզմելու
քո տգեղ շան դեմքը:</i>

882
01:05:15,955 --> 01:05:18,791
<i>Ուրեմն նայեք, թե շունը որտեղ է ձեզ գցում:</i>

883
01:06:15,389 --> 01:06:16,724
Դու բոլորովին մենակ ես:

884
01:06:17,183 --> 01:06:21,103
Տնակներից հեռու...
և ձեր թալանչի ընկերները:

885
01:06:21,812 --> 01:06:25,065
Վերցրեք այն ձեր ոտքերով:

886
01:06:25,191 --> 01:06:27,943
Ինչպես ձեր մարդիկ են անում տանը:

887
01:06:28,569 --> 01:06:30,905
Նրանք հիանալի են իրենց ոտքերով:

888
01:06:32,281 --> 01:06:34,950
Սա դժվար մասն է:

889
01:06:38,537 --> 01:06:41,874
Լավ, մեծ շտապողականություն չկա:

890
01:06:41,999 --> 01:06:44,335
Երկու ժամից նրանք կարող են անվճար լինել:

891
01:06:44,460 --> 01:06:46,462
Օգտագործեք առավելագույնը:

892
01:06:48,464 --> 01:06:52,718
Ինչ կասեք փամփուշտի մասին
ձեր գլխի հետևի մասում?

893
01:06:52,843 --> 01:06:54,845
Մի գեղեցիկ փոքրիկ փամփու՞շտ:

894
01:06:54,970 --> 01:06:57,306
Պետք է ժամանակին կանգ առնել:

895
01:06:57,431 --> 01:06:59,934
Ձեզ անհրաժեշտ է ինքնատիրապետում։

896
01:07:00,059 --> 01:07:01,810
Պետք է պրոֆեսիոնալ լինել:

897
01:07:01,936 --> 01:07:05,022
Սա վերցնում է վերահսկողությունը:

898
01:07:05,689 --> 01:07:10,027
Մի՛ բարկացիր։ Դա չի տևի:

899
01:07:11,237 --> 01:07:14,740
Բան ունես ասելու:

900
01:07:14,865 --> 01:07:17,785
Մի դիպչիր նրան։

901
01:07:18,452 --> 01:07:21,121
Դուք գիտեք այս մեկը:

902
01:07:21,247 --> 01:07:22,998
Շանհայի սեղմում.

903
01:07:23,123 --> 01:07:25,209
Ծերուկ է:

904
01:07:27,211 --> 01:07:29,964
Սպասիր, կարծում եմ, որ նա ծարավ է:

905
01:07:31,882 --> 01:07:35,469
-Կարծի՜
-Մի՛ վիրավորիր քեզ:

906
01:07:35,594 --> 01:07:37,429
Հանգստացեք:

907
01:07:39,306 --> 01:07:41,392
Ինձ մի գրգռիր:

908
01:07:41,517 --> 01:07:43,769
Դու թիկունքից բոզի տեսք ունես։

909
01:07:43,894 --> 01:07:47,398
Հաճելի բիձա, որ կծծի ինձ:

910
01:07:49,191 --> 01:07:50,776
Հարված աշխատատեղեր!

911
01:07:50,901 --> 01:07:53,153
Բիթներ, որ ծծեն իմ դիքը:

912
01:07:53,279 --> 01:07:56,115
Դա է ճանապարհը:
Ապա դուք հանգստացեք!

913
01:07:56,240 --> 01:07:59,159
Բայց ժամանակին կանգ առնելը դժվար է:

914
01:07:59,285 --> 01:08:01,787
Դուք պետք է մնաք վերահսկողության տակ:

915
01:08:05,457 --> 01:08:06,792
Սա է հնարքը:

916
01:08:06,917 --> 01:08:09,587
-Ինձ դուր է գալիս նրա դեմքը:
- Նա սրամիտ է:

917
01:08:09,712 --> 01:08:12,047
Ինչ էր անունը:

918
01:08:13,549 --> 01:08:17,636
- Դու սրամիտ ես?
-Այո՜ Ես սրամիտ եմ

919
01:08:17,761 --> 01:08:19,847
Ես սրամիտ եմ

920
01:08:20,639 --> 01:08:23,058
-Ո՞րը:
- Նա Հյուբերտն է:

921
01:08:23,183 --> 01:08:25,769
Դա Հյուբերտը չէ:

922
01:08:25,894 --> 01:08:27,730
Նա ֆրանսիացի է, նա Սաիդ է:

923
01:08:27,855 --> 01:08:29,690
Սաիդ? Դա գեղեցիկ!

924
01:08:29,815 --> 01:08:33,152
Արդյո՞ք Սաիդը ֆրանսիական անուն է:

925
01:08:33,277 --> 01:08:36,113
Սիրուն չեն?

926
01:08:36,238 --> 01:08:38,991
Լավ նայեք։

927
01:08:40,909 --> 01:08:43,912
Փոքրիկը հուզված է:

928
01:08:45,039 --> 01:08:48,292
Հանգիստ թողեք նրան։

929
01:08:53,964 --> 01:08:55,966
Այնքան հեշտ է շատ հեռու գնալ:

930
01:08:56,091 --> 01:08:59,845
Բայց դուք չպետք է!
Չնայած դու մեռնում ես!

931
01:08:59,970 --> 01:09:02,973
Ճի՞շտ է, այ արաբ բիձա։

932
01:09:05,351 --> 01:09:07,353
Լավ, գնանք:

933
01:09:29,249 --> 01:09:31,168
Պարոն

934
01:09:31,293 --> 01:09:33,295
Մենք բաց կթողնենք վերջին գնացքը։

935
01:09:33,420 --> 01:09:34,838
Մոռացեք դա։

936
01:09:34,963 --> 01:09:38,842
Անպիտա՜
Ես խոսե՞լ եմ քեզ հետ։

937
01:10:10,582 --> 01:10:12,251
Յո, Վինզ!

938
01:10:13,585 --> 01:10:15,421
Որտե՞ղ են Սաիդն ու Հյուբերտը:

939
01:10:15,546 --> 01:10:18,048
Չգիտեմ: Նրանք ինձ բարկացրեցին այս գիշեր:

940
01:10:18,173 --> 01:10:21,009
Տղաներ, դուք միշտ հուզվում եք:

941
01:10:50,914 --> 01:10:52,416
Քույրդ տաք է:

942
01:10:52,541 --> 01:10:55,711
Լռիր, արսեփոս:

943
01:10:55,836 --> 01:10:57,671
Կներեք, բայց նա տաք է:

944
01:10:57,796 --> 01:11:02,634
Դուք հնարավորություն չունեք:
Մի փորձիր։

945
01:11:02,760 --> 01:11:04,928
Նույնիսկ մի նայիր նրան:

946
01:11:05,053 --> 01:11:07,389
Ստուգեք հերթը:

947
01:11:07,514 --> 01:11:10,225
Ես չեմ փորձի, քանի որ նա հղի է:

948
01:11:10,350 --> 01:11:14,188
Քույրս մի՛ անտեսիր, բա՛նց։

949
01:11:25,741 --> 01:11:28,243
<i>Եղբայրներ, ես պետք է հասցնեմ այն</i>

950
01:11:28,368 --> 01:11:30,579
<i>Անհրաժեշտ բոլոր միջոցներով</i>

951
01:11:30,704 --> 01:11:34,124
<i>Որովհետև իմ միտքն է
հնարքներ են խաղում ինձ վրա</i>

952
01:11:38,879 --> 01:11:42,382
-Մեզ ներս չե՞ք թողնի։
- Ծեծի՛ր:

953
01:11:43,801 --> 01:11:48,222
Այդ նեգր ցատկոտողը
երբեք մեզ թույլ չի տալիս ներս մտնել:

954
01:11:48,347 --> 01:11:53,185
Մենք ճանաչում ենք նրա եղբորը տասը տարի:
Եվ նա դեռ մեզ հիմար է տալիս:

955
01:11:54,144 --> 01:11:55,979
Ինձ խենթացնում է:

956
01:11:56,897 --> 01:11:59,900
Ի՞նչ է պատահում բռնկվող հրացանի հետ:

957
01:12:00,025 --> 01:12:01,860
Ո՞ւր ես գնում

958
01:12:01,985 --> 01:12:04,154
Մի եղիր հոթ-դոգ։

959
01:12:06,323 --> 01:12:08,075
Կանգ առեք

960
01:12:08,200 --> 01:12:11,203
Ես ձեզ ասացի, որ կվերադառնամ:

961
01:12:12,788 --> 01:12:14,540
Հիմա այդքան էլ մեծ չէ, այծե՜կ:

962
01:12:14,665 --> 01:12:18,085
Դու և քո գարշահոտ ակումբը:

963
01:12:18,210 --> 01:12:21,463
Ջա՛ռ քո ակումբը։

964
01:12:21,588 --> 01:12:24,091
Անիծյալ նեգր!

965
01:12:42,526 --> 01:12:45,237
Այդ ոստիկանը մեզ ստիպեց կարոտել:

966
01:12:45,362 --> 01:12:47,197
Թրեյսի՝ անթառամիկ

967
01:13:00,878 --> 01:13:02,713
Ե՞րբ է հաջորդը:

968
01:13:02,838 --> 01:13:04,673
Վաղը առավոտյան։

969
01:13:44,463 --> 01:13:48,216
-Աստերիքսը քեզ ինչքա՞ն էր պարտք:
-Ի՞նչ:

970
01:13:48,342 --> 01:13:51,345
-Ի՞նչ էր նա քեզ պարտք:
- 500.

971
01:13:51,470 --> 01:13:53,805
- 500 գրա՞ն:
- Ոչ, 500 ֆրանկ։

972
01:13:53,931 --> 01:13:57,726
Ի՞նչ:
Այս ամբողջ խայտառակությունը գարշելի 500 ֆրանկի դիմաց։

973
01:13:57,851 --> 01:14:00,854
Դա սկզբունքն է, որը կարևոր է:

974
01:14:02,397 --> 01:14:04,232
Սկզբունք!

975
01:14:06,693 --> 01:14:11,907
Այսպիսով, Կոյոտը վատ մայրիկ է
իսկ Road Runner-ը փիսիկ է:

976
01:14:12,032 --> 01:14:15,035
Լավ, Թվիթի և Սիլվեստր. ո՞վ է հաղթում:

977
01:14:15,160 --> 01:14:17,162
Քեզ ու քո խենթ Սիլվեստրը բալա:

978
01:14:17,287 --> 01:14:20,290
Ես չեմ ընդունում
մի տղայից, ով կով է տեսնում:

979
01:14:20,415 --> 01:14:23,710
Գիտե՞ս ինչ եմ մտածում:
Հերկուլեսը բնօրինակ գանգստերն է:

980
01:14:24,461 --> 01:14:26,338
Ստորին գիծ! ― Նաֆն ասաց։

981
01:14:26,463 --> 01:14:30,175
Լավ: Խոսում եմ ձեզ հետ, տղաներ
ժամանակի վատնում է։

982
01:14:30,300 --> 01:14:32,052
Տեսեք, թե ով է խոսում.

983
01:14:32,177 --> 01:14:34,680
Դուք այդ ամենը սխալ եք հասկացել:

984
01:14:34,805 --> 01:14:38,892
Մուլտֆիլմն է <i>Spiff the Dog</i>
ոչ թե <i>Հերկուլես կատուն

985
01:14:39,017 --> 01:14:40,519
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

986
01:14:40,644 --> 01:14:44,398
Հերկուլեսը խեղդում է Սփիֆի խայտառակությունը:

987
01:14:44,523 --> 01:14:48,735
Ինչի՞ մասին ես խոսում։
Հերկուլեսը խեղդու՞մ է իմ բա՞նը:

988
01:14:48,860 --> 01:14:51,113
Ինչևէ, Հերկուլեսը եղբայր է։

989
01:14:51,238 --> 01:14:54,574
Սև եղբա՞յր: Լեցու՜

990
01:14:55,283 --> 01:14:57,703
Արդյո՞ք, պարոնայք:

991
01:14:57,828 --> 01:15:00,247
Մենք կորցնելու ոչինչ չունենք:

992
01:15:07,504 --> 01:15:10,757
Դա դրականորեն սարսափելի է:

993
01:15:18,181 --> 01:15:20,017
Այս տղան հայտնի՞ է:

994
01:15:21,935 --> 01:15:24,771
Նա կլինի, երբ մեծանա:

995
01:15:42,122 --> 01:15:45,459
Կա շամպայն,
Չինզանո, Բոգարդի...

996
01:15:45,584 --> 01:15:47,419
-Չեմ խմում:
- Նկատի ունեմ Բակարդին:

997
01:15:47,544 --> 01:15:49,546
Իմ ճանապարհից դուրս:

998
01:15:49,671 --> 01:15:51,506
Ես գետնանուշ եմ ուզում։

999
01:15:55,135 --> 01:15:56,970
Ողջույն, Չարլզ:

1000
01:15:57,095 --> 01:15:58,972
Հեյ, Չարլզ!

1001
01:15:59,097 --> 01:16:00,932
Վարվիր, արսեփո՜

1002
01:16:04,269 --> 01:16:07,355
Թող անցնեն, Սաիդ:

1003
01:16:08,106 --> 01:16:12,778
Ստուգեք փոքրիկներին:
Ահա թե ինչ եմ ես անվանում կանանց!

1004
01:16:12,903 --> 01:16:14,988
Քույրը տաք է:

1005
01:16:16,448 --> 01:16:19,576
- Ինձ մի լավություն արա:
-Չեմ գնում!

1006
01:16:19,701 --> 01:16:24,706
Ո՞վ է գնել tacos-ը անցյալ շաբաթ:
Դու ինձ մեկ պարտական ​​ես:

1007
01:16:24,831 --> 01:16:26,416
Վերցրու ինձ քույրը:

1008
01:16:26,541 --> 01:16:28,376
Լավ։

1009
01:16:28,502 --> 01:16:30,420
Կա ընդամենը երկու!

1010
01:16:30,545 --> 01:16:32,047
-Ո՞ւմ է հետաքրքրում:
-Լռի՛ր:

1011
01:16:32,172 --> 01:16:34,591
Գտիր նրան ինձ համար, Հյուբերտ:

1012
01:16:40,597 --> 01:16:43,350
Կներեք, իմ անունը Հյուբերտ է:

1013
01:16:43,475 --> 01:16:47,562
Իմ ընկերը ռոմանտիկ է,
նա իսկապես ամաչկոտ է:

1014
01:16:47,687 --> 01:16:50,107
Նա կցանկանար հանդիպել քեզ:

1015
01:16:50,232 --> 01:16:52,067
Դա նա է:

1016
01:16:53,819 --> 01:16:54,945
Ի՞նչ կասեք:

1017
01:16:55,070 --> 01:16:57,489
Տեսեք, թե ինչ արեցիք ինձ հետ.

1018
01:16:58,281 --> 01:16:59,950
Նա իսկապես հիանալի է:

1019
01:17:00,075 --> 01:17:03,453
- Նա չափազանց գեղեցիկ է:
- Լավ, ուրեմն!

1020
01:17:03,578 --> 01:17:05,413
Արի, Սաիդ:

1021
01:17:06,081 --> 01:17:07,582
Պահեք սա:

1022
01:17:09,000 --> 01:17:11,169
Մենք նախկինում չե՞նք հանդիպել:

1023
01:17:11,294 --> 01:17:12,796
Չե՞մ ցանկանում:

1024
01:17:12,921 --> 01:17:15,048
Բարև, աղջիկներ: Ես Սաիդն եմ:

1025
01:17:16,424 --> 01:17:20,011
Խնդրում եմ, մի հենվեք նկարի վրա:

1026
01:17:20,137 --> 01:17:21,972
Դու նկարն ես:

1027
01:17:22,639 --> 01:17:24,975
-Ես ինչի՞ց եմ լավ:
- Գուշակիր, փոքրիկս:

1028
01:17:25,100 --> 01:17:31,106
- Լսեցինք, որ դու ամաչկոտ ես:
- Ամաչկոտ? Դա իմ երկրորդ անունն է:

1029
01:17:31,231 --> 01:17:33,984
Ո՞րն է ձեր համարը:
Մենք դուրս կգանք:

1030
01:17:34,109 --> 01:17:38,780
Դուք բոլորդ նման եք:
Նա ասաց, որ ուզում ես խոսել:

1031
01:17:38,905 --> 01:17:41,324
Խոսե՞լ: Իսկ ի՞նչ կասեք։

1032
01:17:42,868 --> 01:17:45,537
Թեթևացե՛ք։
Մենք պատրաստ էինք խոսել,

1033
01:17:45,662 --> 01:17:49,833
բայց քո վերաբերմունքով,
ինչպես կարող ենք հարգել ձեզ

1034
01:17:49,958 --> 01:17:53,545
Ո՞վ ես դու
Հրաշք բիծը?

1035
01:17:53,670 --> 01:17:56,339
-Ո՞վ է քեզ հարցրել:
-Ես քեզ եմ խնդրում!

1036
01:17:56,464 --> 01:17:58,216
Նա խելագար է:

1037
01:17:58,341 --> 01:18:00,927
Ինչի՞ վրա ես նայում:

1038
01:18:01,052 --> 01:18:04,723
- Պտուտակ արձակե՞լ:
- Պտուտակը դու ես:

1039
01:18:06,516 --> 01:18:10,020
-Կանգնի՛ր:
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

1040
01:18:10,145 --> 01:18:13,565
Մեզ հանգիստ թողեք,
մենք ձեզ չե՞նք խնդրել:

1041
01:18:13,690 --> 01:18:15,525
Պարոնայք, խնդրում եմ։

1042
01:18:15,650 --> 01:18:16,985
Հիանալի է, Փոփս:

1043
01:18:17,110 --> 01:18:21,531
Ոչ ոք չի տուժել:
Ո՞րն է քո տավարի միսը:

1044
01:18:23,200 --> 01:18:25,869
-Գլուխներդ պահեք, խնդրում եմ։
-Խնդրում եմ ինչ?

1045
01:18:26,995 --> 01:18:29,247
-Գնանք!
-Շատ խնդրում եմ:

1046
01:18:29,372 --> 01:18:31,958
Եկեք բոլորս հանգստանանք։

1047
01:18:32,083 --> 01:18:34,794
- Դադարեցրե՛ք:
-Կանգնիր ընկերոջդ:

1048
01:18:34,920 --> 01:18:39,007
Դու իմ ընկերը չես։
Քեզ ջա՜

1049
01:18:39,132 --> 01:18:41,301
Գիտե՞ք ինչ:

1050
01:18:41,426 --> 01:18:43,929
Գնացեք ծծել աքլորները դժոխքում:

1051
01:18:44,054 --> 01:18:47,474
- Ձեր մայրերի հետ:
-Դուք բոլորդ տգեղ եք:

1052
01:18:47,599 --> 01:18:50,101
Ներողություն եմ խնդրում, պարոն:

1053
01:18:53,188 --> 01:18:55,607
Զվարճացիր, մոլախոտներ:

1054
01:18:58,693 --> 01:19:00,195
Անհանգիստ երիտասարդություն!

1055
01:19:00,320 --> 01:19:02,489
Մենք պետք է մի շիշ սահեցնեինք:

1056
01:19:02,614 --> 01:19:05,533
Ես ստացա ծծողի վճարային քարտը:

1057
01:19:05,659 --> 01:19:08,411
Հյուբերտ Մինչև ձեր հին հնարքները:

1058
01:19:08,536 --> 01:19:10,622
Հեծանիվ վարելու պես,
չես մոռանում.

1059
01:19:10,747 --> 01:19:13,500
Պարոն Դեյվիդ Մո?

1060
01:19:15,293 --> 01:19:17,712
Նա այստեղ չէ՞:

1061
01:19:17,837 --> 01:19:19,422
Մենք դա պահում ենք նրա համար:

1062
01:19:19,547 --> 01:19:21,549
Տուր ինձ:

1063
01:19:23,009 --> 01:19:24,761
Ո՞րն է հաշիվը:

1064
01:19:24,886 --> 01:19:26,471
Killer!

1065
01:19:26,596 --> 01:19:28,765
Գիտե՞ս ինչ եմ ասում։

1066
01:19:29,724 --> 01:19:31,559
Քո անունը Դավիթ չէ։

1067
01:19:31,685 --> 01:19:34,020
Իսկ տաքսիները պլաստիկ չեն վերցնում:

1068
01:19:34,145 --> 01:19:35,563
Միայն այս մեկ անգամ:

1069
01:19:35,689 --> 01:19:37,774
Ընդմիջում տվեք:

1070
01:19:42,279 --> 01:19:43,780
Դուք fart?

1071
01:19:43,905 --> 01:19:45,573
Դու էիր։ Էլ ո՞վ։

1072
01:19:45,699 --> 01:19:48,034
Հոտ է գալիս։ Դու պիտի լինեիր:

1073
01:19:48,159 --> 01:19:50,996
- Դա իմ հոտը չէ:
-Ես գիտեմ քո փորիկները:

1074
01:19:51,121 --> 01:19:54,124
Mothafucka, մենք արգելափակված ենք:

1075
01:19:59,296 --> 01:20:00,396
Ո՞վ թռավ

1076
01:20:00,422 --> 01:20:01,840
- Նա արեց:
- Նա արեց:

1077
01:20:03,633 --> 01:20:06,636
Չե՞ք կարող ասել:

1078
01:20:06,761 --> 01:20:08,430
Նա էր։

1079
01:20:08,555 --> 01:20:10,807
Ձեր էշը հոտ է գալիս:

1080
01:20:11,558 --> 01:20:15,562
Մայրիկին ծամածռություն
անիծյալ ղեկ!

1081
01:20:15,687 --> 01:20:19,858
Կտրեք պոեզիան
և քաշիր բանը:

1082
01:20:19,983 --> 01:20:23,403
Ժան-Կլոդը դա անում է
հինգ վայրկյանում հարթ.

1083
01:20:23,528 --> 01:20:25,780
Ո՞ր Ժան-Կլոդը:
Փոստատարը.

1084
01:20:25,905 --> 01:20:29,617
Ոչ, դա Սիլվիի ընկերն է:

1085
01:20:29,743 --> 01:20:32,579
Այս տղան ստացել է երկու տարի
ավտոմեքենայի գողության համար.

1086
01:20:32,704 --> 01:20:34,789
Շարժի՛ր այն, բա՛ցրիր ղալաթին:

1087
01:20:34,914 --> 01:20:37,500
Օգտագործեք ձեր ոտքը:

1088
01:20:59,856 --> 01:21:03,610
-Մի եղիր քույրիկ:
- Ո՞վ է քույրիկը:

1089
01:21:08,156 --> 01:21:10,742
Հանգստացիր, Մաքս.

1090
01:21:20,210 --> 01:21:24,047
<i>Կենդանի մեքենայի գիշերը:</i>

1091
01:21:25,757 --> 01:21:27,592
Ապակու մաքրիչները!

1092
01:21:32,263 --> 01:21:34,099
Բացեք այդ պլաստիկ տուփը:

1093
01:21:34,224 --> 01:21:36,059
Բաց քնջութ։

1094
01:21:38,228 --> 01:21:41,064
Միացրեք կանաչ մետաղալարը
կարմիրին։

1095
01:21:42,482 --> 01:21:44,901
Ոչ, դա թարթիչների համար է:

1096
01:21:45,026 --> 01:21:47,529
Ինչպե՞ս են նրանք դա արել հեռուստատեսությամբ:

1097
01:21:47,654 --> 01:21:49,656
Ֆաք հեռուստացույց:

1098
01:21:50,990 --> 01:21:52,992
Սկսիր մայրիկին:

1099
01:21:57,330 --> 01:21:58,915
Ո՞վ է նա:

1100
01:22:00,875 --> 01:22:02,919
Ինձ ապշեցրեց!

1101
01:22:03,920 --> 01:22:05,588
Ո՞վ ես դու:

1102
01:22:05,713 --> 01:22:07,298
-Հը՞:
-Ի՞նչ ես անում:

1103
01:22:07,424 --> 01:22:08,800
Ոչինչ։

1104
01:22:08,925 --> 01:22:10,760
Այսպիսով, գնացեք այլ տեղ:

1105
01:22:10,885 --> 01:22:12,804
Շարժվիր, մեզ կբռնես:

1106
01:22:12,929 --> 01:22:15,348
-Իմ կինն է...
-Իսկ նա՞:

1107
01:22:15,473 --> 01:22:17,851
Նա թողեց ինձ:

1108
01:22:18,768 --> 01:22:21,855
Արդյո՞ք մենք հոգ ենք տանում:

1109
01:22:22,689 --> 01:22:24,858
Մի սպասեք օրենքին, սկսեք այն:

1110
01:22:24,983 --> 01:22:27,068
Շարժի՛ր

1111
01:22:27,193 --> 01:22:29,446
Կարմիր մետաղալարը դեպի կանաչ մետաղալար:

1112
01:22:29,571 --> 01:22:32,240
Հրաժարվեք, դա շչակի համար է:

1113
01:22:32,365 --> 01:22:34,367
Փորձիր կապույտը, ապուշ:

1114
01:22:34,492 --> 01:22:37,620
Դուք դա արեք: Եթե ​​դու այդքան խելացի ես:

1115
01:22:37,745 --> 01:22:40,748
Ես կսպանեմ քեզ!

1116
01:22:40,874 --> 01:22:42,876
Դու քաշքշուկ ես:

1117
01:22:43,877 --> 01:22:46,796
Այդ մետաղալարը շչակի համար է:

1118
01:22:46,921 --> 01:22:49,090
Ո՛չ, դա եղջյուրն է։

1119
01:22:49,632 --> 01:22:51,634
Սաիդը ճիշտ է.

1120
01:22:51,759 --> 01:22:53,595
Տեսնու՞մ ես։

1121
01:22:53,720 --> 01:22:56,556
Ո՞վ էր ճիշտ։
Մենք դա անում ենք իմ ձևով:

1122
01:22:56,681 --> 01:23:01,352
Մետաղ տուր:
Տեղափոխե՛ք այն։

1123
01:23:01,478 --> 01:23:03,563
Դու լավ տղա ես:
Ինչ է քո անունը:

1124
01:23:05,732 --> 01:23:07,567
Դուք անուն ունեք:

1125
01:23:10,445 --> 01:23:13,198
Համենայնդեպս մենք այն լավ կիրառում ենք։

1126
01:23:13,907 --> 01:23:16,493
Պատրա՞ստ եք: Դիտեք սա.

1127
01:23:29,464 --> 01:23:31,299
Որևէ մեկը գիտի՞ ինչպես վարել:

1128
01:23:31,424 --> 01:23:34,010
- Վինզը անում է:
- Մի վայրկյան սպասիր:

1129
01:23:34,135 --> 01:23:36,721
Ես երբեք չեմ սովորել,
Ես լիցենզիա չունեի:

1130
01:23:36,846 --> 01:23:39,432
Նա անում է:
Նա բանակում էր.

1131
01:23:39,557 --> 01:23:41,935
Նավատորմը! Ես չեմ կարող վարել:

1132
01:23:42,060 --> 01:23:43,811
Ես կարող եմ:

1133
01:23:43,937 --> 01:23:46,856
Լռի՛ր։

1134
01:23:46,981 --> 01:23:48,233
- Վինզ?
-Ի՞նչ:

1135
01:23:48,358 --> 01:23:52,529
Դու վերցրեցիր այդ շնիկը
Մերսեդեսով Իսրայելի շուրջը.

1136
01:23:52,654 --> 01:23:55,740
Նույն բանը չէ։

1137
01:23:55,865 --> 01:23:58,201
Դա ուրիշ էր։ Դա ... ախ ...

1138
01:23:58,326 --> 01:24:00,912
Դա ավտոմատ էր...

1139
01:24:01,037 --> 01:24:04,707
Ավելի շատ երազի նման:

1140
01:24:04,832 --> 01:24:08,002
Դուք տղաներ այնքան կաղ եք:

1141
01:24:09,921 --> 01:24:11,923
Հիմա ի՞նչ։

1142
01:24:13,132 --> 01:24:16,636
Կներեք, բայց ոստիկանական մեքենա է գալիս:

1143
01:24:16,761 --> 01:24:18,888
-Որտե՞ղ:
- Դա ոստիկանական մեքենա է:

1144
01:24:19,013 --> 01:24:21,015
Իսկապես մոտ է:

1145
01:24:21,140 --> 01:24:25,270
Երեքում, մենք դուրս ենք եկել այստեղից, լա՞վ:

1146
01:24:25,395 --> 01:24:27,230
-Պատրա՞ստ:
- Երեք!

1147
01:24:34,529 --> 01:24:36,114
Սառեցրե՛ք

1148
01:24:39,117 --> 01:24:42,203
Ճանապարհից դուրս!

1149
01:24:47,834 --> 01:24:49,877
<i>Դուք չե՞ք գործում OCB-ի հետ:</i>

1150
01:24:50,003 --> 01:24:51,754
<i>Այո, դու ինձ ճանաչում ես...</i>

1151
01:24:51,879 --> 01:24:53,548
<i>Դուք վտանգված եք OCB-ից:</i>

1152
01:24:53,673 --> 01:24:55,508
<i>Այո, դու ինձ ճանաչում ես...</i>

1153
01:24:55,633 --> 01:24:57,760
<i>Այո, դու ինձ ճանաչում ես...</i>

1154
01:24:58,970 --> 01:25:01,723
Երբեմն զգում ես
այնքան փոքրիկ...

1155
01:25:01,848 --> 01:25:04,100
Ունե՞ք որևէ այլ անհեթեթ իմաստություն:

1156
01:25:04,225 --> 01:25:07,312
«Վաղ թռչունը բռնում է որդը»:

1157
01:25:07,437 --> 01:25:09,939
«Ժամանակին կարելը փրկում է ինը»:

1158
01:25:10,064 --> 01:25:12,984
«Շտապողականությունը վատնում է»:

1159
01:25:13,109 --> 01:25:15,528
«Ազատություն, հավասարություն, եղբայրություն».

1160
01:25:15,653 --> 01:25:19,407
Ես փրկում եմ այդ մեկը
հատուկ առիթների համար:

1161
01:25:19,532 --> 01:25:22,285
Սուրբ պախարակել!

1162
01:25:22,410 --> 01:25:24,746
Ես վատնված եմ:

1163
01:25:24,871 --> 01:25:27,123
Քո խայտառակությունը թմրանյութ է:

1164
01:25:29,125 --> 01:25:30,877
Սայիդ, նայի՛ր։

1165
01:25:31,002 --> 01:25:32,670
Նա մեծ տղա է:

1166
01:25:32,795 --> 01:25:34,631
- Սփրեյի տարաներ:
- Դու կարող ես:

1167
01:25:35,632 --> 01:25:39,302
Ինչ էր այդ հին տղան
Ջոնը փորձում է ասել.

1168
01:25:39,427 --> 01:25:43,014
Խոսեց Աստծո և խայտառակության մասին:
Ո՞րն էր իմաստը։

1169
01:25:43,139 --> 01:25:45,683
- Ես սափրագլուխներ եմ տեսնում:
- Դու սափրագլուխն ես:

1170
01:25:45,808 --> 01:25:47,310
Վա՜յր Լը Պենը։

1171
01:25:47,435 --> 01:25:51,689
Բանն այն է, որ Աստված քո ներսում է,
այնպես որ Նա օգնում է ձեզ թափել:

1172
01:25:51,814 --> 01:25:53,983
Աստված սիրում է ձեր աղիքները:

1173
01:25:54,108 --> 01:25:55,943
Անցեք համատեղ:

1174
01:25:58,696 --> 01:26:01,032
Ստուգեք այս խայտառակությունը,

1175
01:26:01,157 --> 01:26:05,244
«Լը Պենի առնանդամը
դժվար թե երբևէ դժվար լինի»:

1176
01:26:05,370 --> 01:26:07,622
Ստացե՞լ իմ դրեյֆը:

1177
01:26:07,747 --> 01:26:09,832
Ճանապարհից դուրս.

1178
01:26:19,801 --> 01:26:23,805
Իմացիր այդ տղայի մասին
ընկնե՞լ երկնաքերից

1179
01:26:23,930 --> 01:26:27,016
Իջնելու ճանապարհին նա ինքն իրեն ասում է.

1180
01:26:27,141 --> 01:26:31,979
«Առայժմ այսքան լավ է, առայժմ այնքան լավ»:

1181
01:26:34,190 --> 01:26:37,151
Ես դա լսել եմ ռաբբիի հետ:

1182
01:26:37,276 --> 01:26:38,778
Ինչպես մեզ՝ խորհրդի կալվածքներում։

1183
01:26:38,903 --> 01:26:43,950
Առայժմ այնքան լավ,
բայց ինչպե՞ս ենք մենք վայրէջք կատարելու:

1184
01:26:44,075 --> 01:26:47,662
Ես ինձ մրջյուն եմ զգում
կորցրել է միջգալակտիկական տարածության մեջ:

1185
01:26:51,124 --> 01:26:54,127
Դիտեք, ես կանջատեմ
Էյֆելյան աշտարակը.

1186
01:26:59,507 --> 01:27:01,843
Դա միայն ֆիլմերում է գործում։

1187
01:27:01,968 --> 01:27:03,636
Mothafucka!

1188
01:27:03,761 --> 01:27:05,012
Դուք ֆիլմում.

1189
01:27:05,138 --> 01:27:06,889
Պոռնո ֆիլմում
քո մոր հետ!

1190
01:27:07,014 --> 01:27:08,683
Տեսեք, թե ով է խոսում.

1191
01:27:08,808 --> 01:27:12,061
Ձերը գազար է կպցնում իր արշին:

1192
01:27:14,522 --> 01:27:16,941
Դու գազարն ես:

1193
01:27:24,782 --> 01:27:27,952
ԱՇԽԱՐՀԸ ՔՈՆՆ Է

1194
01:27:39,172 --> 01:27:42,592
ԱՇԽԱՐՀԸ ՄԵՐՆ Է

1195
01:27:50,099 --> 01:27:53,895
Ինչպես են նրանք ստացել
մեքենան մարզասրահում?

1196
01:27:54,020 --> 01:27:56,522
Փնտրիր ինձ... հարցրու Աստծուն:

1197
01:27:56,647 --> 01:27:57,747
Շատ ծիծաղելի։

1198
01:28:06,991 --> 01:28:10,077
Նայիր այդ ոչխարներին համակարգում։

1199
01:28:10,203 --> 01:28:15,374
Նրանք սրամիտ տեսք ունեն
իրենց շքեղ կաշվե բաճկոններով:

1200
01:28:15,500 --> 01:28:17,335
Բայց նրանք տականքներ են:

1201
01:28:17,460 --> 01:28:20,963
Նրանք շարժվում են շարժասանդուղքներով,
իրականացվում է համակարգի կողմից:

1202
01:28:21,088 --> 01:28:23,841
Նրանք քվեարկում են ծայրահեղ աջ,
բայց ռասիստ չեն:

1203
01:28:23,966 --> 01:28:27,053
Նրանք չեն կարող շարժվել առանց շարժասանդուղքների։

1204
01:28:27,178 --> 01:28:29,180
Ամենավատ!

1205
01:28:31,933 --> 01:28:33,684
Ռասիստ!

1206
01:29:12,598 --> 01:29:14,016
ՊԱՏԵՐԱԶՄ ԲՈՍՆԻԱՅՈՒՄ

1207
01:29:22,108 --> 01:29:24,944
ՄԱՀԱՆՈՒՄ Է ԱԲԴԵԼ ԻՉԱՀԱ

1208
01:29:48,759 --> 01:29:50,928
Որտե՞ղ է Վինզը:

1209
01:29:58,227 --> 01:30:00,229
Mothafucka!

1210
01:30:19,832 --> 01:30:21,250
Ի՞նչ:

1211
01:30:22,960 --> 01:30:24,378
Համր բալա՜

1212
01:30:24,503 --> 01:30:27,006
Ի՞նչ արեցի։

1213
01:30:29,717 --> 01:30:33,012
Ինչու՞ հարվածել ինձ:
Ի՞նչ արեցի։

1214
01:30:37,975 --> 01:30:39,727
Ի՞նչ էի ես արել, Արսելո:

1215
01:30:39,852 --> 01:30:41,520
Դուք մեծ ժամանակ եք ծծում:

1216
01:30:41,646 --> 01:30:43,230
Այսպիսով, ինչ էի ես արել:

1217
01:30:43,356 --> 01:30:45,524
Օգնիր ինձ, Սաիդ։ Խնդրում եմ։

1218
01:30:45,650 --> 01:30:48,986
Օգնել քեզ ինչ?
Ի՞նչ էի ես արել:

1219
01:30:49,111 --> 01:30:51,864
- Աբդելը հիմա մեռած է:
- Նա ձանձրացել է քո խենթությունից:

1220
01:30:51,989 --> 01:30:56,160
Ի՞նչ խայտառակություն:
Ի՞նչ ջարդ եմ անում:

1221
01:30:56,285 --> 01:31:01,290
Ուզում ես խոզ սպանել,
գնալ անմիջապես առաջ:

1222
01:31:01,415 --> 01:31:03,250
Բայց դու մենակ ես:

1223
01:31:03,376 --> 01:31:05,378
Մենք այստեղից դուրս ենք:

1224
01:31:09,215 --> 01:31:11,050
Կորեք։

1225
01:31:11,175 --> 01:31:13,344
երկուսդ էլ։

1226
01:31:14,553 --> 01:31:17,974
Ես քո կարիքը չունեմ։

1227
01:31:20,726 --> 01:31:23,396
Ես գիտեմ, թե ով եմ ես
և որտեղից եմ ես գալիս:

1228
01:31:23,521 --> 01:31:26,190
Այսպիսով, գնացեք տուն և լռեք:

1229
01:31:26,315 --> 01:31:29,318
Քո մայրիկին բա՜

1230
01:31:45,292 --> 01:31:47,294
Մի վիրավորիր ինձ, Սաիդ:

1231
01:31:47,420 --> 01:31:49,422
Մտածեք, որ մենք պետք է...

1232
01:31:52,383 --> 01:31:54,719
Պարզապես այն, ինչ մեզ պետք է:

1233
01:31:54,844 --> 01:31:56,679
Նիգեր!

1234
01:31:56,804 --> 01:32:00,057
Դու խեղճն ես
ով մեզ տանիքից հանեց.

1235
01:32:00,182 --> 01:32:02,685
Բանդայի հարվածը տանիքից.

1236
01:32:02,810 --> 01:32:05,229
Եկեք տեսնենք, որ դուք կռվեք:

1237
01:32:08,899 --> 01:32:10,651
Պահի՛ր նրան։

1238
01:32:14,155 --> 01:32:17,241
Վերադարձե՛ք։

1239
01:32:17,366 --> 01:32:19,618
Դու գարշահոտ ես:

1240
01:32:19,744 --> 01:32:22,705
- Ես ոչինչ չեմ արել:
- Արագընթաց գնդակից ավելի արագ.

1241
01:32:22,830 --> 01:32:27,376
- Ես ոչինչ չեմ արել:
- Ստուգի՛ր:

1242
01:32:28,753 --> 01:32:30,755
Ի՞նչ ես ասում:

1243
01:32:38,763 --> 01:32:41,182
Ստացիր այնտեղ:

1244
01:32:50,649 --> 01:32:53,069
Ի՞նչ է անելու:

1245
01:32:55,071 --> 01:32:59,158
Դուք կարծում եք, որ ես բոլորովին խոսում եմ:
Ես ամեն ինչ խոսում եմ:

1246
01:33:00,993 --> 01:33:04,163
Դիտե՛ք
Մի՛ փորձիր ինձ կանգնեցնել:

1247
01:33:05,581 --> 01:33:08,501
- Վինզ, մի արա դա:
-Թո՛ղ:

1248
01:33:09,668 --> 01:33:11,420
Արա՛ քո բարի գործը։

1249
01:33:11,545 --> 01:33:13,631
Լռի՛ր։

1250
01:33:13,756 --> 01:33:15,341
Լավ ոստիկաններ կան.

1251
01:33:15,466 --> 01:33:18,886
Բայց միակ լավ սափրագլուխը
մեռած է!

1252
01:33:19,011 --> 01:33:20,429
Կրակեք նրան։

1253
01:33:20,554 --> 01:33:24,600
Մենք ամբողջ օրը վերցրել ենք ձեր խոտը:
Ֆաքին կրակիր նրան:

1254
01:33:24,725 --> 01:33:26,560
Դուք ստացել եք կտորը:

1255
01:33:29,897 --> 01:33:31,398
Կրակել.

1256
01:33:33,943 --> 01:33:35,945
Կրակել.

1257
01:33:38,906 --> 01:33:40,741
Ջի՛մ մորը։

1258
01:33:40,866 --> 01:33:42,368
Կրակել.

1259
01:33:45,579 --> 01:33:48,666
Աբդելը մեռավ։
Հավասարեցրե՛ք, հանուն ջարդի:

1260
01:33:48,791 --> 01:33:51,127
Արեք դա Աբդելի համար:

1261
01:33:54,922 --> 01:33:56,022
Կրակել.

1262
01:34:06,267 --> 01:34:08,435
Դուրս եկեք այստեղից։

1263
01:34:37,256 --> 01:34:39,675
Կտեսնվենք վաղը:

1264
01:34:51,896 --> 01:34:53,397
Վերցրեք այն:

1265
01:34:57,526 --> 01:35:00,696
- Սիրո երգ երգե՞ս:
-Գնա տուն, պարտվող:

1266
01:35:00,821 --> 01:35:05,409
Գնանք, Վինզ։
Ավելի ուշ Հյուբերտ.

1267
01:35:06,368 --> 01:35:08,370
Լսո՞ւմ եք միանձնուհու մասին մեկը:

1268
01:35:08,495 --> 01:35:10,915
Այս հարբած տղան դուրս է գալիս բարից,

1269
01:35:11,040 --> 01:35:14,627
և քայլում է միանձնուհու մոտ
այս մեծ սև թիկնոցում:

1270
01:35:14,752 --> 01:35:17,004
Վամ!
Նա խցկում է նրան ատամների մեջ:

1271
01:35:17,129 --> 01:35:22,968
Նա իջնում է
և նա շարունակում է հարվածել նրան:

1272
01:35:23,093 --> 01:35:27,598
Մոտ հինգ րոպե հետո նա կանգ է առնում,
նայում է նրան և ասում.

1273
01:35:27,723 --> 01:35:30,309
«Դու այնքան էլ կոշտ չես, Բեթմեն»:

1274
01:35:30,434 --> 01:35:32,895
Դա մարդասպան է։

1275
01:35:33,020 --> 01:35:34,939
Նա կարծում էր, որ միանձնուհին Բեթմենն է։

1276
01:35:35,064 --> 01:35:37,483
Ես դա լսել եմ ռաբբիի հետ:

1277
01:35:38,484 --> 01:35:41,654
-Այստեղ, դու!
-Ի՞նչ է պատահել:

1278
01:35:41,779 --> 01:35:43,781
Ես քեզ ճանաչում եմ!

1279
01:35:45,741 --> 01:35:48,577
Դուք տանիքի վրա էիք:

1280
01:35:59,088 --> 01:36:01,715
Ինչ ես անում?

1281
01:36:02,591 --> 01:36:04,593
Խնդիր ունե՞ք, բա՜

1282
01:36:04,718 --> 01:36:07,554
Վախենո՞ւմ եք առանց ձեր ընկերների:

1283
01:36:07,680 --> 01:36:09,181
Ոչ այնքան կոշտ հիմա!

1284
01:36:09,306 --> 01:36:11,058
Նայիր նրան.

1285
01:36:38,752 --> 01:36:41,255
<i>Խոսքը հասարակության անկման մասին է:</i>

1286
01:36:41,380 --> 01:36:45,592
<i>Իջնելու ճանապարհին
այն շարունակում է ինքն իրեն ասել</i>

1287
01:36:45,718 --> 01:36:50,889
<i>«Առայժմ այսքան լավ, առայժմ այնքան լավ,</i>

1288
01:36:51,015 --> 01:36:53,851
<i>«առայժմ այնքան լավ»:</i>

1289
01:36:54,852 --> 01:36:57,021
<i>Ինչպես եք ընկնում, նշանակություն չունի:</i>

1290
01:36:58,522 --> 01:37:00,691
<i>Այդպես եք վայրէջք կատարում:</i>


